【新唐人2013年01月21日讯】（中央社华盛顿21日综合外电报导）美国总统欧巴马今天将在国会大厦外宣誓就职第二个任期，以下是就职大典流程。
－宣誓仪式上午9时（台北时间晚上10时）在国会大厦西侧展开，华府官员估计，将有50万至70万人前往国家广场观礼，比2009年欧巴马首度宣誓就职时的180万人少很多。
－上午9时30分：纽约州史塔登岛1所小学五年级生组成的儿童合唱团献唱。
－上午10时：美国陆战队乐队表演。
－上午11时14分：第一夫人蜜雪儿就座。
－上午11时18分：副总统拜登就座。
－上午11时20分：欧巴马就座。
－上午11时35分：非裔民运人士遗孀艾佛斯－威廉斯（Myrlie Evers-Williams）领祷。
－上午11时38分：布鲁克林会幕教会唱诗班（The Brooklyn Tabernacle Choir）演唱“共和国战歌”（The Battle Hymn of the Republic）。
－上午11时46分：最高法院大法官索托玛约（Sonia Sotomayor）监誓，拜登宣誓就职。
－上午11时50分：歌手詹姆斯泰勒（James Taylor）演唱“美哉美国”（America the Beauriful）。
－上午11时55分：欧巴马宣读誓词：“我谨庄严宣誓，我必尽忠美国总统职守，竭尽全力，恪守、维护和捍卫美国宪法。”
－上午11时56分：美国陆战队乐队演奏“向领袖致敬”（Hail to the Chief），之后鸣放21响礼炮。
－中午12时：欧巴马发表就职演说。
－中午12时21分：凯莉克莱森（Kelly Clarkson）演唱My Country 'Tis of Thee。
－中午12时26分：古巴裔诗人布朗柯（Richard Blanco）朗读诗。
－中午12时30分：牧师李昂（Luis Leon）祝祷。
－中午12时34分：碧昂丝献唱美国国歌。
－受邀参加午宴的200名贵宾将在接近下午1时抵达，与欧巴马伉俪以及副总统拜登夫妇一同前往设在国会大厦内的午宴会场雕像厅，午宴结束后，再一同参加就职游行。
－下午2时32分：欧巴马阅兵。
－下午2时36分：欧巴马和拜登沿着宾夕法尼亚大道（Pennsylvania Avenue），游行至白宫。
其他小常识：
－1933年之前，美国总统是在国会会期最后1天的3月4日宣誓，但由于11月总统大选结束到3月之间相隔太久，宣誓仪式才改到1月20日。
－沿着宪法大道的就职游行历史悠久，可追溯到1789年首任总统乔治华盛顿就职时。
－今年将有两场官方就职舞会，相较2009年的10场缩水不少，其中一场舞会是只限受邀者参加的三军统帅舞会，另一场每张票要价60美元的售票舞会，大部分由支持者与私人捐助者赞助。
－2009年欧巴马靠着就职舞会筹募到5300万美元，这笔私人资金用于支付就职舞会、就职游行、国家广场转播宣誓典礼的大型电视墙、以及数千个流动厕所的开销。（译者：中央社郑诗韵）
－宣誓仪式上午9时（台北时间晚上10时）在国会大厦西侧展开，华府官员估计，将有50万至70万人前往国家广场观礼，比2009年欧巴马首度宣誓就职时的180万人少很多。
－上午9时30分：纽约州史塔登岛1所小学五年级生组成的儿童合唱团献唱。
－上午10时：美国陆战队乐队表演。
－上午11时14分：第一夫人蜜雪儿就座。
－上午11时18分：副总统拜登就座。
－上午11时20分：欧巴马就座。
－上午11时35分：非裔民运人士遗孀艾佛斯－威廉斯（Myrlie Evers-Williams）领祷。
－上午11时38分：布鲁克林会幕教会唱诗班（The Brooklyn Tabernacle Choir）演唱“共和国战歌”（The Battle Hymn of the Republic）。
－上午11时46分：最高法院大法官索托玛约（Sonia Sotomayor）监誓，拜登宣誓就职。
－上午11时50分：歌手詹姆斯泰勒（James Taylor）演唱“美哉美国”（America the Beauriful）。
－上午11时55分：欧巴马宣读誓词：“我谨庄严宣誓，我必尽忠美国总统职守，竭尽全力，恪守、维护和捍卫美国宪法。”
－上午11时56分：美国陆战队乐队演奏“向领袖致敬”（Hail to the Chief），之后鸣放21响礼炮。
－中午12时：欧巴马发表就职演说。
－中午12时21分：凯莉克莱森（Kelly Clarkson）演唱My Country 'Tis of Thee。
－中午12时26分：古巴裔诗人布朗柯（Richard Blanco）朗读诗。
－中午12时30分：牧师李昂（Luis Leon）祝祷。
－中午12时34分：碧昂丝献唱美国国歌。
－受邀参加午宴的200名贵宾将在接近下午1时抵达，与欧巴马伉俪以及副总统拜登夫妇一同前往设在国会大厦内的午宴会场雕像厅，午宴结束后，再一同参加就职游行。
－下午2时32分：欧巴马阅兵。
－下午2时36分：欧巴马和拜登沿着宾夕法尼亚大道（Pennsylvania Avenue），游行至白宫。
其他小常识：
－1933年之前，美国总统是在国会会期最后1天的3月4日宣誓，但由于11月总统大选结束到3月之间相隔太久，宣誓仪式才改到1月20日。
－沿着宪法大道的就职游行历史悠久，可追溯到1789年首任总统乔治华盛顿就职时。
－今年将有两场官方就职舞会，相较2009年的10场缩水不少，其中一场舞会是只限受邀者参加的三军统帅舞会，另一场每张票要价60美元的售票舞会，大部分由支持者与私人捐助者赞助。
－2009年欧巴马靠着就职舞会筹募到5300万美元，这笔私人资金用于支付就职舞会、就职游行、国家广场转播宣誓典礼的大型电视墙、以及数千个流动厕所的开销。（译者：中央社郑诗韵）
