【新唐人2013年01月23日讯】（中央社台北23日电）西班牙2012年第4季衰退加深。西国总理拉荷义（Mariano Rajoy）去年批准1年来第5次的撙节计画，以缩减欧元区国家中第2大的预算赤字。
西国央行西班牙银行（Bank of Spain）在今天的月度公告中预测，去年第4季国内生产毛额（GDP）较第3季萎缩0.6%，为连续第6季负成长。去年第3季GDP季减0.3%。第4季GDP符合彭博访调26位经济师的预估中值。
欧元区第4大经济体西班牙的景气低迷已迈入第5年，拉荷义目前避免接受全面纾困的举动，正伤害欧洲联盟所设定的减赤目标。
马德里顾问公司Analistas Financieros Internacionales西班牙首席经济师巴里娜（Sara Balina）说：“很难看到复甦的影子。不论欧盟对西班牙的赤字目标有没有放宽，西班牙必须删减更多预算。”
欧洲联盟执行委员会（European Commission）昨天指出，即使西班牙最近1季所做的预算删减充分产生效果，仍可能达不到2012年的赤字目标。
欧盟执委会预测，西班牙2012年经济萎缩1.4%，今年萎缩幅度与去年相同，去年与今年预算赤字占GDP的比率分别为8%、6%，未达之前设定6.3%、4.5%的目标。（译者：中央社徐崇哲）
西国央行西班牙银行（Bank of Spain）在今天的月度公告中预测，去年第4季国内生产毛额（GDP）较第3季萎缩0.6%，为连续第6季负成长。去年第3季GDP季减0.3%。第4季GDP符合彭博访调26位经济师的预估中值。
欧元区第4大经济体西班牙的景气低迷已迈入第5年，拉荷义目前避免接受全面纾困的举动，正伤害欧洲联盟所设定的减赤目标。
马德里顾问公司Analistas Financieros Internacionales西班牙首席经济师巴里娜（Sara Balina）说：“很难看到复甦的影子。不论欧盟对西班牙的赤字目标有没有放宽，西班牙必须删减更多预算。”
欧洲联盟执行委员会（European Commission）昨天指出，即使西班牙最近1季所做的预算删减充分产生效果，仍可能达不到2012年的赤字目标。
欧盟执委会预测，西班牙2012年经济萎缩1.4%，今年萎缩幅度与去年相同，去年与今年预算赤字占GDP的比率分别为8%、6%，未达之前设定6.3%、4.5%的目标。（译者：中央社徐崇哲）
