【新唐人2013年01月24日讯】（中央社渥太华23日法新电）北极冷空气团横扫加拿大与美国部分地区，温度今天骤降至摄氏零下40度，创史上新低。
根据加拿大广播公司（CBC），加拿大西北地区（Northwest Territories）一早低温来到摄氏零下43.1度，让加拿大今天成为全球最冷国家。
目前尚未传出重大灾损，仅有1名多伦多的男性，疑因体温过低死亡。
在魁北克罗恩（Rouyn）地区，温度降至摄氏零下40.3度，甚至比西伯利亚雅库次克（Yakutsk）的摄氏零下38.8度还要冷。
加拿大环境部（Environment Canada）气象学家康亭（Andre Cantin）告诉法新社：“加拿大南部低压带来南下冷气团，造成极度低温。”
美国维吉尼亚州与俄亥俄州也受到这波低温影响，当地发布严重低温警告，表示有失温与冻伤风险，同时警告民众使用暖气设备必须注意通风，否则有一氧化碳中毒可能。
气象预报说，冷空气预计至少会持续到本周结束。（译者：中央社陈怡君）
根据加拿大广播公司（CBC），加拿大西北地区（Northwest Territories）一早低温来到摄氏零下43.1度，让加拿大今天成为全球最冷国家。
目前尚未传出重大灾损，仅有1名多伦多的男性，疑因体温过低死亡。
在魁北克罗恩（Rouyn）地区，温度降至摄氏零下40.3度，甚至比西伯利亚雅库次克（Yakutsk）的摄氏零下38.8度还要冷。
加拿大环境部（Environment Canada）气象学家康亭（Andre Cantin）告诉法新社：“加拿大南部低压带来南下冷气团，造成极度低温。”
美国维吉尼亚州与俄亥俄州也受到这波低温影响，当地发布严重低温警告，表示有失温与冻伤风险，同时警告民众使用暖气设备必须注意通风，否则有一氧化碳中毒可能。
气象预报说，冷空气预计至少会持续到本周结束。（译者：中央社陈怡君）
