女兵参与战斗 美拟取消禁令

【新唐人2013年01月24日讯】（中央社华盛顿23日综合外电报导）美国国防部官员今天透露，国防部长潘内达决定解除女兵参与战斗任务禁令，以符合女性已在阿富汗等战役投入前线10多年的战区现况。

预料决策将在明天正式宣布，军方可在2016年之前提出例外状况，但不清楚新措施将在何时生效。

这位要求不具名的官员告诉记者，潘内达（Leon Panetta）与美国参谋首长联席会议主席邓普西（General Martin Dempsey）“预料将会宣布，取消排除女兵直接参与战斗的规定”。

由于空军与海军对女性战斗任务的限制多已解除，潘内达的决定主要适用于陆军与陆战队。

官员说，国防部预料会在明天正式宣布解除女兵参与战斗任务的禁令。新措施实施后，将有数十万战斗职缺开放给女兵。

美国战斗任务排除女兵的政策是在1994年实施，但若女兵服役的部队“附属”战地部队，她们就会走上前线。过去10年间，约28万女兵被派到战区，约占美国战区部队的12%，在阿富汗与伊拉克殉职的美军，约2%是女兵，因此美国指挥官为反映战场现状，2010年开始检讨这项禁令。

根据五角大厦，美国军方现役人员中，约20万4000人是女性，占整体的14.5%。

潘内达将宣布解除禁令，议员与权利倡议组织都表欢迎。参议院军事委员会（Armed Services Committee）主席李文（Carl Levin）说，此举“反映21世纪军事任务实况”；参议员莫瑞（Patty Murray）也说：“这是公平正义的历史性举措，也是对女性在我国国防已在扮演、且将持续扮演的角色的认同。”

美国民权联盟（The American Civil Liberties Union）则表示，这项政策代表，有资格的女性能有和男性同袍一样的机会在战场上表现自己，他们非常“激动”。（译者：中央社郑诗韵）