【新唐人2013年01月24日讯】（中央社东京24日路透电）日本核电厂反应炉可能在去年首度停炉后，今年夏季再度全面停止运转，原因是2座商转中的反应炉将停炉维修，加上更严格的新安检使其他反应炉持续停炉。
这可能使日本必须进口更多化石燃料以供发电，让原本庞大的能源支出更沉重。能源成本使日本2012年贸易赤字创下新高。
2011年3月福岛核灾后，2012年商业用核子反应炉全部停止运转一个多月。
在东京工作的能源顾问奥沙利文（Tom O'Sullivan）说：“所有停止运转的反应炉不大可能在9月以前重启，因为当局正调查若干电厂的地震议题，且原子能规制厅（Nuclear Regulation Authority）仍未敲定安全标准。”
他说：“重启反应炉也须经地方政府批准，使过程更加复杂。”
媒体调查显示，多数日本人希望最晚在2030年以前废除核电，使执政的自由民主党政府即便要重启认定为安全的反应炉，都得冒相当的风险。（译者：中央社蔡佳伶）
这可能使日本必须进口更多化石燃料以供发电，让原本庞大的能源支出更沉重。能源成本使日本2012年贸易赤字创下新高。
2011年3月福岛核灾后，2012年商业用核子反应炉全部停止运转一个多月。
在东京工作的能源顾问奥沙利文（Tom O'Sullivan）说：“所有停止运转的反应炉不大可能在9月以前重启，因为当局正调查若干电厂的地震议题，且原子能规制厅（Nuclear Regulation Authority）仍未敲定安全标准。”
他说：“重启反应炉也须经地方政府批准，使过程更加复杂。”
媒体调查显示，多数日本人希望最晚在2030年以前废除核电，使执政的自由民主党政府即便要重启认定为安全的反应炉，都得冒相当的风险。（译者：中央社蔡佳伶）
