【新唐人2013年01月25日讯】（中央社洛杉矶24日法新电）前美军直升机女驾驶赫加尔（Mary Hegar）少校，曾在阿富汗因所驾驶直升机遭击落而获颁紫心勋章。现在，她12岁的大女儿也想从军，投身陆战队，让赫加尔非常开心。
美国国防部长潘内达（Leon Panetta）今天宣布解除女兵参与地面战的禁令。在禁令解除后，36岁的赫加尔也可能重返前线。
赫加尔驾驶的直升机，2009年在一场救援行动中遭击落，她在坠落受伤后，还必须还击，又被弹片所伤。她后来获颁紫心勋章以及飞行优异十字勋章。
赫加尔受伤，无法再驾驶飞机，也因为政令关系，不能投入地面战，所以决定退役。她说：“我真希望能换到地面作战，不过当时没有办法。”
赫加尔去年与另3名女兵一同提告，要求解除这项禁令。
已经是3名孩子母亲的赫加尔，提到她领取军事奖章时，孩子们骄傲的神情。她说，大女儿“笑容满面。我认为，这也是她为什么想投身军旅”。
赫加尔告诉记者：“她有一天几乎是泪眼汪汪地来找我，说有个权威性人物告诉她：‘这是男孩子的工作，你不能做这个。’”
赫加尔回答：“你要不要回去告诉那个人，告诉他们你妈妈的作为？”（译者：中央社萧倩芸）
美国国防部长潘内达（Leon Panetta）今天宣布解除女兵参与地面战的禁令。在禁令解除后，36岁的赫加尔也可能重返前线。
赫加尔驾驶的直升机，2009年在一场救援行动中遭击落，她在坠落受伤后，还必须还击，又被弹片所伤。她后来获颁紫心勋章以及飞行优异十字勋章。
赫加尔受伤，无法再驾驶飞机，也因为政令关系，不能投入地面战，所以决定退役。她说：“我真希望能换到地面作战，不过当时没有办法。”
赫加尔去年与另3名女兵一同提告，要求解除这项禁令。
已经是3名孩子母亲的赫加尔，提到她领取军事奖章时，孩子们骄傲的神情。她说，大女儿“笑容满面。我认为，这也是她为什么想投身军旅”。
赫加尔告诉记者：“她有一天几乎是泪眼汪汪地来找我，说有个权威性人物告诉她：‘这是男孩子的工作，你不能做这个。’”
赫加尔回答：“你要不要回去告诉那个人，告诉他们你妈妈的作为？”（译者：中央社萧倩芸）
