【新唐人2013年01月29日讯】（中央社台北29日电）美国105岁阿祖人老心不老，刚刚通过考试换新驾照，如果有人说她走下坡，那说的一定不是她本人，而是她的车子。
“每日邮报”报导，来自加州圣巴巴拉的克尔希迈尔（Edythe Kirchmaier）已经有17个曾孙，她同时也是脸书的最高龄使用者，尽管她年岁渐长，求新求变的步伐可从没慢下来。
她23日通过换驾照考试，获称加州最高龄驾驶。克尔希迈尔则说，换驾照考试对她来说根本是小菜一碟。
克尔希迈尔上艾伦狄珍妮丝（Ellen DeGeneres）的脱口秀节目，顺便庆祝自己的105岁生日。她说：“我是加州最老的驾驶，搞不好在全美国也是。我确实有我的秘诀，但说出来就不是秘密了。”
2010年，来自爱阿华州帕克斯堡（Parksberg）的105岁卓斯（Verna Traux）被称为全球最老驾驶，且直至她2011年过世前都还可以开车趴趴走。
但不论是不是美国最高龄驾驶人，克尔希迈尔驾车安全纪录绝对值得说嘴。
乐于从事慈善活动的克尔希迈尔1927年开始开车，当时的车是福特A型老爷车，在86年驾驶生涯中从没卷入行车意外，或吃上违规停车罚单。
道路或许改变了许多，更别说油价浮动，但这位超级阿祖绝不放弃自己独立的能力。
她告诉福斯新闻（Fox News）：“我学开车时，没什么道路规则。当时的路很狭窄，也没路牌告诉你速限多少。”
她说：“我自认是很棒的驾驶。我不觉得换照有什么，因为我从没发生行车意外。”
克尔希迈尔现在开的是克莱斯勒1997年的Dodge Caravan车款，而新驾照至2017年到期。
她告诉主持人艾伦狄珍妮丝说：“我总是很开心。我有幸福的婚姻和美满的家庭。我保持乐观。我无法掌握未来发生什么事，也不担心。”（译者：中央社张咏晴）
“每日邮报”报导，来自加州圣巴巴拉的克尔希迈尔（Edythe Kirchmaier）已经有17个曾孙，她同时也是脸书的最高龄使用者，尽管她年岁渐长，求新求变的步伐可从没慢下来。
她23日通过换驾照考试，获称加州最高龄驾驶。克尔希迈尔则说，换驾照考试对她来说根本是小菜一碟。
克尔希迈尔上艾伦狄珍妮丝（Ellen DeGeneres）的脱口秀节目，顺便庆祝自己的105岁生日。她说：“我是加州最老的驾驶，搞不好在全美国也是。我确实有我的秘诀，但说出来就不是秘密了。”
2010年，来自爱阿华州帕克斯堡（Parksberg）的105岁卓斯（Verna Traux）被称为全球最老驾驶，且直至她2011年过世前都还可以开车趴趴走。
但不论是不是美国最高龄驾驶人，克尔希迈尔驾车安全纪录绝对值得说嘴。
乐于从事慈善活动的克尔希迈尔1927年开始开车，当时的车是福特A型老爷车，在86年驾驶生涯中从没卷入行车意外，或吃上违规停车罚单。
道路或许改变了许多，更别说油价浮动，但这位超级阿祖绝不放弃自己独立的能力。
她告诉福斯新闻（Fox News）：“我学开车时，没什么道路规则。当时的路很狭窄，也没路牌告诉你速限多少。”
她说：“我自认是很棒的驾驶。我不觉得换照有什么，因为我从没发生行车意外。”
克尔希迈尔现在开的是克莱斯勒1997年的Dodge Caravan车款，而新驾照至2017年到期。
她告诉主持人艾伦狄珍妮丝说：“我总是很开心。我有幸福的婚姻和美满的家庭。我保持乐观。我无法掌握未来发生什么事，也不担心。”（译者：中央社张咏晴）
