【新唐人2013年01月29日讯】（中央社台北29日电）荷兰女王毕翠克丝在位33年后宣布即将退位，让儿子威廉─亚历山大继承王位。这将引起英国王室观察家的兴趣，因为高龄86的英国女王去年刚庆祝登基60周年，王储查尔斯继位之日看来仍遥遥无期。
“每日邮报”（Daily Mail）报导，查尔斯王子自2011年4月起，成为英国历史上等待继位时间最长的储君。
查尔斯打破曾曾祖父爱德华七世的纪录。爱德华七世等了59年2个月又13天才继承王位。
英国女王伊丽莎白二世1952年2月6日继承王位，她的儿子查尔斯王子3岁时就立为王储，现已64岁。
她是英国史上在位时间第2长的君主，在位最久的是维多利亚女王，共计63年。
但伊丽莎白二世一直以来都表明，她非常认真看待自己加冕时的誓词，将奉献“一辈子”给国家，且长期以来民众已认为她不可能退位。因此，查尔斯王子继位之日，可能还有得等。
毕翠克丝（Beatrix）昨晚在国营电视台上宣布即将退位，因为她认为“现在应该将责任交到下一代手中”。
毕翠克丝女王将在本月31日届满75岁，她从1980年4月30日统治荷兰至今。
45岁的威廉─亚历山大王储（Willem-Alexander）将在4月30日继任国王，他将成为荷兰1890年至今第一位继承王位的男君主。（译者：中央社张雅亭）
荷兰女王毕翠克丝（Beatrix）宣布退位，45岁的威廉─亚历山大王储（Willem-Alexander）将在4月30日继任国王，他将成为荷兰1890年至今第一位继承王位的男君主。(Getty Images)
“每日邮报”（Daily Mail）报导，查尔斯王子自2011年4月起，成为英国历史上等待继位时间最长的储君。
查尔斯打破曾曾祖父爱德华七世的纪录。爱德华七世等了59年2个月又13天才继承王位。
英国女王伊丽莎白二世1952年2月6日继承王位，她的儿子查尔斯王子3岁时就立为王储，现已64岁。
她是英国史上在位时间第2长的君主，在位最久的是维多利亚女王，共计63年。
但伊丽莎白二世一直以来都表明，她非常认真看待自己加冕时的誓词，将奉献“一辈子”给国家，且长期以来民众已认为她不可能退位。因此，查尔斯王子继位之日，可能还有得等。
毕翠克丝（Beatrix）昨晚在国营电视台上宣布即将退位，因为她认为“现在应该将责任交到下一代手中”。
毕翠克丝女王将在本月31日届满75岁，她从1980年4月30日统治荷兰至今。
45岁的威廉─亚历山大王储（Willem-Alexander）将在4月30日继任国王，他将成为荷兰1890年至今第一位继承王位的男君主。（译者：中央社张雅亭）
荷兰女王毕翠克丝（Beatrix）宣布退位，45岁的威廉─亚历山大王储（Willem-Alexander）将在4月30日继任国王，他将成为荷兰1890年至今第一位继承王位的男君主。(Getty Images)
