【新唐人2013年01月30日讯】（中央社台北30日电）南韩12月工业生产意外成长，让消费者和企业信心增强，显示这个亚洲第4大经济体复甦脚步可能正在加速。
数据指出，南韩12月工业生产月增1%，相较9名经济家平均估计下降1.5%。南韩12月工业生产年增0.8%。
中国大陆和美国经济加温，提振南韩出口展望，且韩元本月汇率走贬，也纾缓出口业去年面临韩元兑美元升值逾8%的压力。
根据本周出炉数据，南韩12月制造业信心连续第2个月出现改善。
汇丰控股（HSBC Holdings Plc）驻香港分析师曼恩（Ronald Man）在数据出炉前表示：“尽管欧洲经济仍疲弱不振，但大陆（经济）持续改善，及迹象显示美国环境转佳，将对出口业者带来支撑。”
南韩央行（Bank of Korea）指出，受钢铁、电子和汽车海外出货下滑影响，南韩12月经常帐顺差缩减至23亿美元，相较11月修正后的69亿美元顺差历史新高纪录。
南韩经济历经两季萎缩后，第4季国内生产毛额（GDP）成长0.4%。韩元兑美元汇率昨收1082.60韩元。
三星电子（Samsung Electronics Co. KR-005930）公布第4季获利劲扬76%，但之后表示，韩元升值恐导致今年营业获利至少降低3兆韩元（28亿美元）。（译者：中央社徐睿承）
数据指出，南韩12月工业生产月增1%，相较9名经济家平均估计下降1.5%。南韩12月工业生产年增0.8%。
中国大陆和美国经济加温，提振南韩出口展望，且韩元本月汇率走贬，也纾缓出口业去年面临韩元兑美元升值逾8%的压力。
根据本周出炉数据，南韩12月制造业信心连续第2个月出现改善。
汇丰控股（HSBC Holdings Plc）驻香港分析师曼恩（Ronald Man）在数据出炉前表示：“尽管欧洲经济仍疲弱不振，但大陆（经济）持续改善，及迹象显示美国环境转佳，将对出口业者带来支撑。”
南韩央行（Bank of Korea）指出，受钢铁、电子和汽车海外出货下滑影响，南韩12月经常帐顺差缩减至23亿美元，相较11月修正后的69亿美元顺差历史新高纪录。
南韩经济历经两季萎缩后，第4季国内生产毛额（GDP）成长0.4%。韩元兑美元汇率昨收1082.60韩元。
三星电子（Samsung Electronics Co. KR-005930）公布第4季获利劲扬76%，但之后表示，韩元升值恐导致今年营业获利至少降低3兆韩元（28亿美元）。（译者：中央社徐睿承）
