【新唐人2013年01月30日讯】（中央社海牙29日法新电）荷兰女王毕翠克丝宣布即将退位后，世界闻名的狂欢民族荷兰人今天已开始准备筹办一场“难忘”派对，以庆祝新国王威廉－亚历山大（Willem Alexander）4月30日的加冕典礼。
女王毕翠克丝（Beatrix）宣布将退位后不到24小时，荷兰首都阿姆斯特丹的饭店就已预约订满，而许多人也纷纷致电市政府，表示愿意协助举办派对。
加冕典礼将在传统国定假日女王节举行，当天喝醉酒是可容忍的行为，荷兰民众也会穿上代表王室的橘色服饰。
全国各地街道和运河将涌入穿戴鲜艳橘色围巾、衬衫、假发甚至是木底鞋的人潮，这些人狂欢到某个程度时，可能会如脱缰野马般失序。
有些民众会掉进运河，但荷兰是个规划完善的国家，这场立意良好的盛事鲜少发生严重的事故或冲突。
就连荷兰总理吕特（Mark Rutte）昨天都呼吁荷兰人在当天举办盛大派对。
吕特说：“举办一场反映我们现在心情的派对。”但他也呼吁，考量到经济状况，派对不宜太过奢侈铺张。
在位近33年的女王毕翠克丝宣布退位消息后，阿姆斯特丹市政府很快发表声明说：“阿姆斯特丹和阿姆斯特丹人将与所有荷兰人一起，让4月30日成为难忘的一天。”（译者：中央社张雅亭）
女王毕翠克丝（Beatrix）宣布将退位后不到24小时，荷兰首都阿姆斯特丹的饭店就已预约订满，而许多人也纷纷致电市政府，表示愿意协助举办派对。
加冕典礼将在传统国定假日女王节举行，当天喝醉酒是可容忍的行为，荷兰民众也会穿上代表王室的橘色服饰。
全国各地街道和运河将涌入穿戴鲜艳橘色围巾、衬衫、假发甚至是木底鞋的人潮，这些人狂欢到某个程度时，可能会如脱缰野马般失序。
有些民众会掉进运河，但荷兰是个规划完善的国家，这场立意良好的盛事鲜少发生严重的事故或冲突。
就连荷兰总理吕特（Mark Rutte）昨天都呼吁荷兰人在当天举办盛大派对。
吕特说：“举办一场反映我们现在心情的派对。”但他也呼吁，考量到经济状况，派对不宜太过奢侈铺张。
在位近33年的女王毕翠克丝宣布退位消息后，阿姆斯特丹市政府很快发表声明说：“阿姆斯特丹和阿姆斯特丹人将与所有荷兰人一起，让4月30日成为难忘的一天。”（译者：中央社张雅亭）
