【新唐人2013年01月30日讯】（中央社台北30日电）西班牙去年第4季经济衰退恶化比预期严重，主因政府极力控制欧元区第2大预算赤字之际，内需承受重压。
西班牙国家统计局（INE）今天公布，第4季国内生产毛额（GDP）季减0.7%，比前季衰退0.3%严重，也比西班牙银行（Bank of Spain）23日预估萎缩0.6%还惨。INE表示，GDP在第4季年减1.8%，全年年减1.37%。
这个欧元区第4大经济体的失业率，已在总理拉荷义（Mariano Rajoy）掌权首年结束时冲上破纪录的26%，欧洲联盟执行委员会（European Commission）本周暗示，可能会在1年内第4度建议放宽西班牙的预算目标。
伦敦花旗集团（Citigroup Inc.）资深经济师曼纽（Guillaume Menuet）表示：“我们应该慎重以对；内需萎缩很严重，2013年上半年情况恐怕差不多。目前市场动能是投资人必须追高所形成，大大掩饰了经济基本面。”
台北时间下午4时18分，西班牙10年期指标债殖利率降至5.14%，低于去年7月创欧元时代新高的7.75%；和德国借贷成本的利差已缩小约45%，来到3.44个百分点。在欧洲中央银行（ECB）总裁德拉吉（Mario Draghi）誓言竭尽所能捍卫欧元后，投资人预期欧盟边陲国债券提供的报酬将更胜去年。
花旗预测今年西班牙GDP将萎缩2.2%，预算赤字达经济产值的6.3%，平均失业率为26.9%。
西班牙银行上周表示，去年内需可能年减3.9%，几乎是2011年的两倍，生产则受不到1年内5轮撙节措施冲击。最新1轮紧缩删减公部门薪资和失业给付，同时提高加值型营业税（VAT）。
近期数据显示，西班牙去年12月零售销售年减10.7%，减幅比市场预期大；11月房屋抵押贷款锐减32%，达前月减幅两倍。西国银行业逾放比在11月飙上空前高点11.4%。（译者：中央社尹俊杰）
西班牙国家统计局（INE）今天公布，第4季国内生产毛额（GDP）季减0.7%，比前季衰退0.3%严重，也比西班牙银行（Bank of Spain）23日预估萎缩0.6%还惨。INE表示，GDP在第4季年减1.8%，全年年减1.37%。
这个欧元区第4大经济体的失业率，已在总理拉荷义（Mariano Rajoy）掌权首年结束时冲上破纪录的26%，欧洲联盟执行委员会（European Commission）本周暗示，可能会在1年内第4度建议放宽西班牙的预算目标。
伦敦花旗集团（Citigroup Inc.）资深经济师曼纽（Guillaume Menuet）表示：“我们应该慎重以对；内需萎缩很严重，2013年上半年情况恐怕差不多。目前市场动能是投资人必须追高所形成，大大掩饰了经济基本面。”
台北时间下午4时18分，西班牙10年期指标债殖利率降至5.14%，低于去年7月创欧元时代新高的7.75%；和德国借贷成本的利差已缩小约45%，来到3.44个百分点。在欧洲中央银行（ECB）总裁德拉吉（Mario Draghi）誓言竭尽所能捍卫欧元后，投资人预期欧盟边陲国债券提供的报酬将更胜去年。
花旗预测今年西班牙GDP将萎缩2.2%，预算赤字达经济产值的6.3%，平均失业率为26.9%。
西班牙银行上周表示，去年内需可能年减3.9%，几乎是2011年的两倍，生产则受不到1年内5轮撙节措施冲击。最新1轮紧缩删减公部门薪资和失业给付，同时提高加值型营业税（VAT）。
近期数据显示，西班牙去年12月零售销售年减10.7%，减幅比市场预期大；11月房屋抵押贷款锐减32%，达前月减幅两倍。西国银行业逾放比在11月飙上空前高点11.4%。（译者：中央社尹俊杰）
