【新唐人2013年01月30日讯】（中央社旧金山30日路透电）美国针对近1000名女性所进行的研究显示，带有会引发乳癌和卵巢癌的BRCA基因突变女性，可能比其他女性早几年停经。
医师已与这些女性讨论过，她们是否想立即接受手术以移除卵巢与乳房，或希望日后再摘除卵巢以便先组成家庭。
任职加州大学旧金山分校医学中心（University of California San Francisco Medical Center）的罗森（Mitchell Rosen）说：“现在他们多了1个问题必须处理。”
估计每600名美国妇女，就有1人带有BRCA1或BRCA2基因突变。
这些突变会大幅增加罹患乳癌与卵巢癌的机率。美国国家癌症研究所（National Cancer Institute）指出，如果带有BRCA基因突变，女性在某些时候得到乳癌的机率将从12%增加到60%，罹患卵巢癌的机率则从1.4%增加到15－40%之间。
较无透彻研究的问题是，这些突变是否会影响妇女的卵子储存量与受孕机率。
研究人员在做这项研究时，调查了382名带有BRCA1或BRCA2基因突变的加州妇女与另765名非带原者。研究报告刊登于“癌症”（Cancer）期刊。
研究团队特别关注自然停经的妇女，而不是在停经前摘除卵巢的妇女。
带有基因突变的妇女说，她们平均在50岁时停经，相较之下，其他妇女则是在53岁停经。罗森与他的同事报告，有BRCA突变的女性最早停经年龄为46岁，这名女性同时也有严重烟瘾。（译者：中央社张晓雯）
医师已与这些女性讨论过，她们是否想立即接受手术以移除卵巢与乳房，或希望日后再摘除卵巢以便先组成家庭。
任职加州大学旧金山分校医学中心（University of California San Francisco Medical Center）的罗森（Mitchell Rosen）说：“现在他们多了1个问题必须处理。”
估计每600名美国妇女，就有1人带有BRCA1或BRCA2基因突变。
这些突变会大幅增加罹患乳癌与卵巢癌的机率。美国国家癌症研究所（National Cancer Institute）指出，如果带有BRCA基因突变，女性在某些时候得到乳癌的机率将从12%增加到60%，罹患卵巢癌的机率则从1.4%增加到15－40%之间。
较无透彻研究的问题是，这些突变是否会影响妇女的卵子储存量与受孕机率。
研究人员在做这项研究时，调查了382名带有BRCA1或BRCA2基因突变的加州妇女与另765名非带原者。研究报告刊登于“癌症”（Cancer）期刊。
研究团队特别关注自然停经的妇女，而不是在停经前摘除卵巢的妇女。
带有基因突变的妇女说，她们平均在50岁时停经，相较之下，其他妇女则是在53岁停经。罗森与他的同事报告，有BRCA突变的女性最早停经年龄为46岁，这名女性同时也有严重烟瘾。（译者：中央社张晓雯）
