【新唐人2013年01月31日讯】（中央社台北31日电）日本工业生产增幅低于经济师预期，意味制造业复甦的速度落后日圆贬势。
经济产业省今天在东京表示，去年12月工业生产较11月增加2.5%，11月降幅1.4%。彭博访调的25位经济师预估中值为上扬4.1%。工业生产较上年同期滑降7.8%。
在出口连7个月滑降，加上消费者需求仍疲弱不振之下，首相安倍晋三（Shinzo Abe）力图让经济脱离衰退的泥淖，因此工业生产增幅低于预期代表他要面临的挑战又增加一道。日圆走软及政府的财政刺激措施，可能有助于提振企业获利和刺激今年的经济成长。
摩根大通证券公司（JPMorgan Securities）驻东京的资深经济师足利正道（Masamichi Adachi）说：“刺激措施可能从第2季开始就会开始促进经济。在日圆贬值提高出口量之前，将会有时间差。”
过去3个月来，日圆兑美元已挫贬逾12%，贬幅居彭博追踪的16种主要货币之冠。台北时间早上8时47分，日圆兑美元报91.07日圆比1美元。日经225指数从去年12月初至今累涨16%以上。（译者：中央社陈昱婷）
经济产业省今天在东京表示，去年12月工业生产较11月增加2.5%，11月降幅1.4%。彭博访调的25位经济师预估中值为上扬4.1%。工业生产较上年同期滑降7.8%。
在出口连7个月滑降，加上消费者需求仍疲弱不振之下，首相安倍晋三（Shinzo Abe）力图让经济脱离衰退的泥淖，因此工业生产增幅低于预期代表他要面临的挑战又增加一道。日圆走软及政府的财政刺激措施，可能有助于提振企业获利和刺激今年的经济成长。
摩根大通证券公司（JPMorgan Securities）驻东京的资深经济师足利正道（Masamichi Adachi）说：“刺激措施可能从第2季开始就会开始促进经济。在日圆贬值提高出口量之前，将会有时间差。”
过去3个月来，日圆兑美元已挫贬逾12%，贬幅居彭博追踪的16种主要货币之冠。台北时间早上8时47分，日圆兑美元报91.07日圆比1美元。日经225指数从去年12月初至今累涨16%以上。（译者：中央社陈昱婷）
