【新唐人2013年02月01日讯】（中央社华盛顿30日法新电）美国民主党总统欧巴马提名越战退伍老兵黑格出任国防部长，黑格今天在国会参议院的任命听证会面临苦战，共和党同志再度和他就伊拉克战争激辩，并质疑他在国家安全问题上经验不足。
同为越战老兵的参议员马侃（John McCain）与黑格（Chuck Hagel）激烈交锋，批评同属共和党的前参议员黑格2007年反对大举增兵伊拉克，要求他说自己当时是否错了。
不过，黑格平静拒绝这项要求，尽管马侃一再打断他，他仍设法说明当时的想法。
马侃逼问：“我要知道你是对是错。这是直接的问题。我期待得到直接的答案。”
黑格答覆说：“我宁可交由历史裁断。”
马侃语带不满回应：“历史已经就增兵问题作出裁判，你站在错误的一方。”
马侃认为，美国大举增兵才得以有尊严地撤离伊拉克。不过，黑格表示，美国大举派遣增援部队到伊拉克，导致折损约1200美军，是否值得目前还难论断。
他说：“我不敢说。我不是那么确定当时有需要增兵。”
出现这种你来我往的紧张场面，凸显黑格在伊拉克战争问题倒戈后与共和党同志间的紧张关系。他原本支持开战，但后来与党内同僚唱反调。（译者：中央社林治平）
同为越战老兵的参议员马侃（John McCain）与黑格（Chuck Hagel）激烈交锋，批评同属共和党的前参议员黑格2007年反对大举增兵伊拉克，要求他说自己当时是否错了。
不过，黑格平静拒绝这项要求，尽管马侃一再打断他，他仍设法说明当时的想法。
马侃逼问：“我要知道你是对是错。这是直接的问题。我期待得到直接的答案。”
黑格答覆说：“我宁可交由历史裁断。”
马侃语带不满回应：“历史已经就增兵问题作出裁判，你站在错误的一方。”
马侃认为，美国大举增兵才得以有尊严地撤离伊拉克。不过，黑格表示，美国大举派遣增援部队到伊拉克，导致折损约1200美军，是否值得目前还难论断。
他说：“我不敢说。我不是那么确定当时有需要增兵。”
出现这种你来我往的紧张场面，凸显黑格在伊拉克战争问题倒戈后与共和党同志间的紧张关系。他原本支持开战，但后来与党内同僚唱反调。（译者：中央社林治平）
