【新唐人2013年02月01日讯】（中央社金边1日法新电）大批哀悼者今天充塞柬埔寨首都金边的街道，参与前国王施亚努（Norodom Sihanouk）的隆重葬礼，备受尊崇的施亚努领导国家走过柬埔寨历史上60年混乱岁月。
数十万穿着黑色与白色衣服的柬埔寨人民，黎明前开始聚集在街道上，悼念这名政治立场多变的国王。施亚努去年10月因为心脏病发在北京过世，享寿89岁。
送葬队伍由身穿白色传统服装的侍臣扶榇，缓慢行经金边街道，大批哀悼民众守候路旁，许多人啜泣并牵手以示尊敬。
施亚努结过6次婚，育有14名子女，曾带领柬埔寨走过60个岁月，经历脱离法国而独立、内战、血腥的赤棉政权、他自己的流亡与最终的和平后，于2004年退位。
许多老一辈的柬埔寨人肯定国家独立之后在他领导下，出现了1950年代到1960年代的罕见政治稳定时期，直到1970年代赤棉政权成立为止。
有多达200万人死于赤棉政权的恐怖统治，其中包括施亚努的5名子女。尽管这名性情多变的国王曾跟毛派运动结盟，但他从来没有失去民众对他的尊敬。
在他儿子西哈莫尼（Norodom Sihamoni）国王的伴随下，施亚努的金色灵柩从金边王宫运出，他的遗孀莫尼列（Monique）稍早含泪走在灵柩后面。
101响礼炮为这名已故国王在精心安排下的送葬行列揭开序幕。施亚努年仅18岁就被法国扶植为国王，但不久即变得精明而谨慎，得以在政坛上生存。
两名僧侣搭乘装饰成神话大鸟形状的花车，领导送葬队伍前进，让这名已故国王的遗体在金边游行，以送往1座公园内特别搭建的火葬台。（译者：中央社张晓雯）
数十万穿着黑色与白色衣服的柬埔寨人民，黎明前开始聚集在街道上，悼念这名政治立场多变的国王。施亚努去年10月因为心脏病发在北京过世，享寿89岁。
送葬队伍由身穿白色传统服装的侍臣扶榇，缓慢行经金边街道，大批哀悼民众守候路旁，许多人啜泣并牵手以示尊敬。
施亚努结过6次婚，育有14名子女，曾带领柬埔寨走过60个岁月，经历脱离法国而独立、内战、血腥的赤棉政权、他自己的流亡与最终的和平后，于2004年退位。
许多老一辈的柬埔寨人肯定国家独立之后在他领导下，出现了1950年代到1960年代的罕见政治稳定时期，直到1970年代赤棉政权成立为止。
有多达200万人死于赤棉政权的恐怖统治，其中包括施亚努的5名子女。尽管这名性情多变的国王曾跟毛派运动结盟，但他从来没有失去民众对他的尊敬。
在他儿子西哈莫尼（Norodom Sihamoni）国王的伴随下，施亚努的金色灵柩从金边王宫运出，他的遗孀莫尼列（Monique）稍早含泪走在灵柩后面。
101响礼炮为这名已故国王在精心安排下的送葬行列揭开序幕。施亚努年仅18岁就被法国扶植为国王，但不久即变得精明而谨慎，得以在政坛上生存。
两名僧侣搭乘装饰成神话大鸟形状的花车，领导送葬队伍前进，让这名已故国王的遗体在金边游行，以送往1座公园内特别搭建的火葬台。（译者：中央社张晓雯）
