【新唐人2013年02月01日讯】（中央社旧金山31日法新电）好莱坞影星艾希顿库奇（Ashton Kutcher）和乔许贾德（Josh Gad）今天现身蘋果迷面前，分享两人饰演备受果粉尊敬的贾伯斯及佛尼亚克（Steve Wozniak），感到有多惶恐和兴奋。
2位影星来到麦金塔电脑世界展（Macworld Expo）聊起拍影片“贾伯斯传奇”（Jobs）的点滴。这部片最近在日舞影展（Sundance Film Festival）放映，预定4月上映。
本身是网路科技企业家与投资人的“小艾”艾希顿库奇，饰演蘋果已故共同创办人贾伯斯（Steve Jobs），乔许贾德则演出蘋果另位共同创办人佛尼亚克。这2位传奇人物缔造的成就，改变了人们的生活方式。
艾希顿库奇说：“我希望这个故事是以尊崇我的英雄的方式叙述。我从未演过传记电影，这个构想令我惶恐。”
他解释，贾伯斯创造太多传奇，大家可能会以他们对贾伯斯存有的记忆对演员评分。
他提到前美国总统林肯传记电影时说：“这不比饰演林肯。林肯的影片不多，贾伯斯却很多。”
他提及贾伯斯2011年底逝世前创造出的iPod、iPhone与iPad时说：“日常生活中有太多事物都让我们想到贾伯斯。”
小艾说：“要想诠释一个大家都知道的人，真的很吓人。”
乔许贾德则打趣说：“我不懂电脑的程度就和佛尼亚克精通电脑的程度一般。”他还说，自己为了演出这个角色还上了程式课。（译者：中央社蔡佳伶）
2位影星来到麦金塔电脑世界展（Macworld Expo）聊起拍影片“贾伯斯传奇”（Jobs）的点滴。这部片最近在日舞影展（Sundance Film Festival）放映，预定4月上映。
本身是网路科技企业家与投资人的“小艾”艾希顿库奇，饰演蘋果已故共同创办人贾伯斯（Steve Jobs），乔许贾德则演出蘋果另位共同创办人佛尼亚克。这2位传奇人物缔造的成就，改变了人们的生活方式。
艾希顿库奇说：“我希望这个故事是以尊崇我的英雄的方式叙述。我从未演过传记电影，这个构想令我惶恐。”
他解释，贾伯斯创造太多传奇，大家可能会以他们对贾伯斯存有的记忆对演员评分。
他提到前美国总统林肯传记电影时说：“这不比饰演林肯。林肯的影片不多，贾伯斯却很多。”
他提及贾伯斯2011年底逝世前创造出的iPod、iPhone与iPad时说：“日常生活中有太多事物都让我们想到贾伯斯。”
小艾说：“要想诠释一个大家都知道的人，真的很吓人。”
乔许贾德则打趣说：“我不懂电脑的程度就和佛尼亚克精通电脑的程度一般。”他还说，自己为了演出这个角色还上了程式课。（译者：中央社蔡佳伶）
