【新唐人2013年02月01日讯】（中央社伦敦1日综合外电报导）巴克莱银行新任执行长任金兹选择放弃2012年红利，他说，他应对银行去年承受的困境“负担起适当的责任”。巴克莱去年连续因不当销售产品和操纵利率，爆发一连串丑闻。
8月成为巴克莱银行（Barclays）执行长的任金兹（Antony Jenkins）说，他知道外界对他的红利有众多猜测，为避免更多不必要的公众争论，他本周决定，不希望外界以为他在年薪110万英镑之外还拿奖金。
他每年有资格拿高达275万英镑（436万美元）的红利。
银行界的薪资在英国变成政治性烫手山芋，各党国会议员要求压制红利，以安抚大众。
任金兹的决定起因是，巴克莱银行的信誉去年遭受严重打击。
银行被指不当销售金融产品给消费者，爆出一连串丑闻，使银行遭受打击。
8月成为巴克莱银行（Barclays）执行长的任金兹（Antony Jenkins）说，他知道外界对他的红利有众多猜测，为避免更多不必要的公众争论，他本周决定，不希望外界以为他在年薪110万英镑之外还拿奖金。
他每年有资格拿高达275万英镑（436万美元）的红利。
银行界的薪资在英国变成政治性烫手山芋，各党国会议员要求压制红利，以安抚大众。
任金兹的决定起因是，巴克莱银行的信誉去年遭受严重打击。
银行被指不当销售金融产品给消费者，爆出一连串丑闻，使银行遭受打击。
