【新唐人2013年02月04日讯】（中央社金边4日法新电）柬埔寨举行一周国葬悼念已故国王施亚努（Norodom Sihanouk），并预计今天火葬。
火葬预计在当地时间下午4时（台北时间下午5时）开始，除了王室成员，法国总理艾侯（Jean-Marc Ayrault）、日本文仁亲王，及东南亚多位领袖等的外国贵宾都将到场。
施亚努的长年私人助理西索瓦托米克亲王（Sisowath Thomico）说：“这是我们全体一起向英明伟大国王致敬，并将他送往天堂的最后1个日子。”
西索瓦托米克亲王说：“这是举国上下向国王陛下道别的日子。他是柬埔寨的英雄。”不过他补充说，只有官员及宾客能够进到金边的火葬场送国王最后一程。
施亚努带领柬埔寨走过60年混乱岁月，他去年10月在北京心脏病发逝世，享寿89岁。
施亚努的遗体被送往金边公园1处特别建造的火葬场，经过防腐处理的遗体先前放在王宫3个月，供世人瞻仰。
今天宗教仪式结束后，施亚努遗孀莫尼列（Monique）及儿子西哈莫尼国王（Norodom Sihamoni）将象征性地为柴堆点火，不过西索瓦托米克表示，火葬将使用“现代技术”。
最近获赦免的400多名囚犯将参与仪式，届时也会鸣101响礼炮。
火葬后，将在湄公河、金边湖（Tonle Sap）、及巴萨克河（Tonle Bassac）汇流处撒下施亚努部分骨灰。剩馀骨灰将在7日送往王宫，装在王室的骨灰瓮内。（译者：中央社林亭仪）
火葬预计在当地时间下午4时（台北时间下午5时）开始，除了王室成员，法国总理艾侯（Jean-Marc Ayrault）、日本文仁亲王，及东南亚多位领袖等的外国贵宾都将到场。
施亚努的长年私人助理西索瓦托米克亲王（Sisowath Thomico）说：“这是我们全体一起向英明伟大国王致敬，并将他送往天堂的最后1个日子。”
西索瓦托米克亲王说：“这是举国上下向国王陛下道别的日子。他是柬埔寨的英雄。”不过他补充说，只有官员及宾客能够进到金边的火葬场送国王最后一程。
施亚努带领柬埔寨走过60年混乱岁月，他去年10月在北京心脏病发逝世，享寿89岁。
施亚努的遗体被送往金边公园1处特别建造的火葬场，经过防腐处理的遗体先前放在王宫3个月，供世人瞻仰。
今天宗教仪式结束后，施亚努遗孀莫尼列（Monique）及儿子西哈莫尼国王（Norodom Sihamoni）将象征性地为柴堆点火，不过西索瓦托米克表示，火葬将使用“现代技术”。
最近获赦免的400多名囚犯将参与仪式，届时也会鸣101响礼炮。
火葬后，将在湄公河、金边湖（Tonle Sap）、及巴萨克河（Tonle Bassac）汇流处撒下施亚努部分骨灰。剩馀骨灰将在7日送往王宫，装在王室的骨灰瓮内。（译者：中央社林亭仪）
