【新唐人2013年02月04日讯】（中央社坦尚尼亚阿鲁夏4日法新电）联合国上诉法院今天驳回对两位卢安达前部长种族灭绝罪的有罪判决，下令立即释放。两人2011年被判处30年有期徒刑。
1994年卢安达种族屠杀事件发生期间，当时担任贸易部长的穆根吉（Justin Mugenzi）和公务部长穆吉拉尼沙（Prosper Mugiraneza）被控共谋及煽动种族灭绝罪，并于2011年为联合国下级法院定罪。
上诉法院法官梅隆（Theodor Meron）驳回了这项判决。
下级法院判决的理由是，两人参与部长会议，会中决定将卢安达南部布塔瑞（Butare）地区首长哈比亚里马纳（Jean-Baptiste Habyarimana）免职，因为他阻止区内进行屠杀。哈比亚里马纳被免职后遭到杀害，屠杀也立即展开。
但上诉法院法官裁决，两人并不知道时任临时总统的辛迪库布瓦波（Theodore Sindikubwabo）会在两天后发表煽动屠杀的演讲，同时表示免职决定可能“出于行政或政治理由”，不一定是为了加速进行屠杀。（译者：中央社郭中翰）
1994年卢安达种族屠杀事件发生期间，当时担任贸易部长的穆根吉（Justin Mugenzi）和公务部长穆吉拉尼沙（Prosper Mugiraneza）被控共谋及煽动种族灭绝罪，并于2011年为联合国下级法院定罪。
上诉法院法官梅隆（Theodor Meron）驳回了这项判决。
下级法院判决的理由是，两人参与部长会议，会中决定将卢安达南部布塔瑞（Butare）地区首长哈比亚里马纳（Jean-Baptiste Habyarimana）免职，因为他阻止区内进行屠杀。哈比亚里马纳被免职后遭到杀害，屠杀也立即展开。
但上诉法院法官裁决，两人并不知道时任临时总统的辛迪库布瓦波（Theodore Sindikubwabo）会在两天后发表煽动屠杀的演讲，同时表示免职决定可能“出于行政或政治理由”，不一定是为了加速进行屠杀。（译者：中央社郭中翰）
