【新唐人2013年02月04日讯】（中央社台北4日电）欧元兑美元创两周来最大贬幅，受累义大利与西班牙公债价格在两国政治纷乱中重挫，折损市场对欧元的需求。日圆兑美元则在稍早贬破93日圆大关，为近3年来首见。
欧元兑16个主要对手货币除1个外悉数贬值。西国总理拉荷义在遭爆料收受非法款项后面临要求辞职的声浪，民调显示，义国前总理贝鲁斯柯尼（Silvio Berlusconi）即使仍在为诈税被判刑4年上诉，但他已缩小和领先者贝沙尼（Pier Luigi Bersani）的差距。日圆兑美元2010年5月以来首度贬破93日圆大关。欧洲中央银行（ECB）本周召开决策会议。
伦敦加拿大皇家银行（Royal Bank of Canada）全球汇率策略部主管柯尔（Adam Cole）表示：“政治背景不确定性略为升高，这点毫无帮助。”欧洲央行例会将是欧元本周面临的“不利背景”。
台北时间晚间8时14分，欧元兑美元贬值0.6%，报1欧元兑1.3564美元，创1月18日以来最大贬幅。欧元兑日圆贬值0.5%，来到126.01日圆。日圆兑美元贬值0.1%，报92.90日圆兑1美元，稍早曾贬到93.18日圆，创2010年5月13日以来新低。
柯尔指出，欧元将在年底前贬到1.30美元价位，他的预测和彭博社统整60份预估值的中值相符。选择权交易的隐含波动率显示，欧元年终收在1.30美元以下的机率为28%。
西班牙10年期公债殖利率一度跃升22个基点，或0.22个百分点，来到5.42%，创去年12月18日以来新高。拉荷义反击西国最大报“国家报”（El Pais）刊出的指控毫无根据，他今天赴柏林会见德国总理梅克尔（Angela Merkel）。
义大利10年债殖利率拉高7个基点，来到4.40%，和同天期德债的殖利率差连续第4天拉大。义国总理蒙蒂（Mario Monti）先前曾说，若贝鲁斯柯尼本月当选，义德两国公债殖利率差可能扩大。
在首相安倍晋三（Shinzo Abe）政府向日本央行施压进一步松绑货币政策以抗通缩之际，日圆兑美元走贬，延续破纪录连12周贬值的颓势。
东京三菱日联摩根士丹利证券公司（Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities Co.）资深外汇及固定收益策略师植野大作（Daisaku Ueno）表示：“日圆贬值发展依旧是日银将保持宽松立场的预期心理所致。”
日圆过去3个月已重贬16%，贬幅在彭博相关性加权货币指数（Bloomberg Correlation-Weighted Indexes）追踪的10个已开发国家货币中居首。欧元升值4.8%，美元贬值1.6%。（译者：中央社尹俊杰）
欧元兑16个主要对手货币除1个外悉数贬值。西国总理拉荷义在遭爆料收受非法款项后面临要求辞职的声浪，民调显示，义国前总理贝鲁斯柯尼（Silvio Berlusconi）即使仍在为诈税被判刑4年上诉，但他已缩小和领先者贝沙尼（Pier Luigi Bersani）的差距。日圆兑美元2010年5月以来首度贬破93日圆大关。欧洲中央银行（ECB）本周召开决策会议。
伦敦加拿大皇家银行（Royal Bank of Canada）全球汇率策略部主管柯尔（Adam Cole）表示：“政治背景不确定性略为升高，这点毫无帮助。”欧洲央行例会将是欧元本周面临的“不利背景”。
台北时间晚间8时14分，欧元兑美元贬值0.6%，报1欧元兑1.3564美元，创1月18日以来最大贬幅。欧元兑日圆贬值0.5%，来到126.01日圆。日圆兑美元贬值0.1%，报92.90日圆兑1美元，稍早曾贬到93.18日圆，创2010年5月13日以来新低。
柯尔指出，欧元将在年底前贬到1.30美元价位，他的预测和彭博社统整60份预估值的中值相符。选择权交易的隐含波动率显示，欧元年终收在1.30美元以下的机率为28%。
西班牙10年期公债殖利率一度跃升22个基点，或0.22个百分点，来到5.42%，创去年12月18日以来新高。拉荷义反击西国最大报“国家报”（El Pais）刊出的指控毫无根据，他今天赴柏林会见德国总理梅克尔（Angela Merkel）。
义大利10年债殖利率拉高7个基点，来到4.40%，和同天期德债的殖利率差连续第4天拉大。义国总理蒙蒂（Mario Monti）先前曾说，若贝鲁斯柯尼本月当选，义德两国公债殖利率差可能扩大。
在首相安倍晋三（Shinzo Abe）政府向日本央行施压进一步松绑货币政策以抗通缩之际，日圆兑美元走贬，延续破纪录连12周贬值的颓势。
东京三菱日联摩根士丹利证券公司（Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities Co.）资深外汇及固定收益策略师植野大作（Daisaku Ueno）表示：“日圆贬值发展依旧是日银将保持宽松立场的预期心理所致。”
日圆过去3个月已重贬16%，贬幅在彭博相关性加权货币指数（Bloomberg Correlation-Weighted Indexes）追踪的10个已开发国家货币中居首。欧元升值4.8%，美元贬值1.6%。（译者：中央社尹俊杰）
