【新唐人2013年02月05日讯】（中央社巴黎5日综合外电报导）科学家昨天说，他们已首度运用人类胚胎干细胞印出3D物体，进一步迈向复制移植器官之路。
他们发表的报告说，这种科技经微调之后，科学家就可用以制造3D立体人类细胞组织，以后不需要再等器官捐赠或动物测试。
人类胚胎干细胞（hESCs）可无限复制，变成人体内任何一种细胞。
人类胚胎干细胞被誉为替代细胞组织的来源，可修补各种细胞，从机能不全的心肺，到受伤的脊椎、帕金森氏症甚至秃头，人类胚胎干细胞无所不能。
科学家先前使用成人干细胞在内的他种细胞，测试过运用喷墨技术的3D印刷。
参与这项研究的英国干细胞公司Roslin Cellab研究员金恩（Jason King）说：“我们希望、也认为，长期而言，这项研发会有无穷的价值，在药物测试上，不再需要动物，也更可靠，且更长期而言，客制移植器官。”
团队运用特殊设计的“瓣膜”印表机，使用的“生物墨水”，里面有实验室培养出来的人类胚胎干细胞。
研究报告执笔人之一、爱丁堡赫瑞·瓦特大学（Heriot-Watt University）研究人员徐威尔（Will Shu，暂译）告诉法新社：“这种印表机大小相当于桌上型雷射印表机。”
他说，印表机将活的细胞喷出后，在培养皿上成形，累积成“球状体，就像．．．一颗小小的球”。每个球体大小不到1公釐。
理论上，团队可运用这项技术印出任何形状的组织，但现在还不能制造出需要血管网络的人类器官。
徐威尔解释说：“印出完整器官的挑战，在于还要在器官里面造血管，以供给血液养份，让这个细胞组织能存活下去。”
另一大障碍是，必须微调指示的技术，让胚胎干细胞能依照指示变成某种特定的细胞。徐威尔说，团队的短期目标是印出肝脏。肝脏的生物结构是人体最单纯的其中一种。这种肝脏细胞组织就能用在实验室药物测试，“但愿可藉此免除动物试验”。
他说：“我预期这项技术可在1、2年内实现。”（译者：中央社郑诗韵）
他们发表的报告说，这种科技经微调之后，科学家就可用以制造3D立体人类细胞组织，以后不需要再等器官捐赠或动物测试。
人类胚胎干细胞（hESCs）可无限复制，变成人体内任何一种细胞。
人类胚胎干细胞被誉为替代细胞组织的来源，可修补各种细胞，从机能不全的心肺，到受伤的脊椎、帕金森氏症甚至秃头，人类胚胎干细胞无所不能。
科学家先前使用成人干细胞在内的他种细胞，测试过运用喷墨技术的3D印刷。
参与这项研究的英国干细胞公司Roslin Cellab研究员金恩（Jason King）说：“我们希望、也认为，长期而言，这项研发会有无穷的价值，在药物测试上，不再需要动物，也更可靠，且更长期而言，客制移植器官。”
团队运用特殊设计的“瓣膜”印表机，使用的“生物墨水”，里面有实验室培养出来的人类胚胎干细胞。
研究报告执笔人之一、爱丁堡赫瑞·瓦特大学（Heriot-Watt University）研究人员徐威尔（Will Shu，暂译）告诉法新社：“这种印表机大小相当于桌上型雷射印表机。”
他说，印表机将活的细胞喷出后，在培养皿上成形，累积成“球状体，就像．．．一颗小小的球”。每个球体大小不到1公釐。
理论上，团队可运用这项技术印出任何形状的组织，但现在还不能制造出需要血管网络的人类器官。
徐威尔解释说：“印出完整器官的挑战，在于还要在器官里面造血管，以供给血液养份，让这个细胞组织能存活下去。”
另一大障碍是，必须微调指示的技术，让胚胎干细胞能依照指示变成某种特定的细胞。徐威尔说，团队的短期目标是印出肝脏。肝脏的生物结构是人体最单纯的其中一种。这种肝脏细胞组织就能用在实验室药物测试，“但愿可藉此免除动物试验”。
他说：“我预期这项技术可在1、2年内实现。”（译者：中央社郑诗韵）
