【新唐人2013年02月05日讯】（中央社伦敦5日法新电）英国首相卡麦隆本周将重返在布鲁塞尔的战场，这是他上月23日发表重大演说，表示要举行公投来决定英国与欧盟的关系后，再度面对这项议题。
卡麦隆（David Cameron）将在2月7日及8日举行的欧盟高峰会，力促删减欧盟上兆欧元的预算，这个要求已在欧盟27个会员国之间造成很大纷歧。
因欧盟预算等问题，卡麦隆上月宣布希望从欧盟取回若干权力，并将英国在欧盟去留一事交由2017年底公投决定后，欧盟预算争议成为了焦点。
但这次高峰会的问题，将在于卡麦隆是否会试着平息欧洲伙伴的怨气，并在预算案上采用比较不那么强硬的措辞，以换取他们未来的支持。
许多欧盟会员国领袖已对英国要求特殊待遇感到不耐，尤其是在“英国脱欧”（Brexit）可能成真的此刻，更是如此。
此外，卡麦隆对欧盟的立场，也让长期以来都是英国最亲密盟友之一的美国感到不安。
美国副总统拜登（Joe Biden）在接受报纸采访时说，如果英国离开欧盟，英国与欧盟都会是输家。拜登预定今天与卡麦隆会面。（译者：中央社曾依璇）
相关视频
卡麦隆（David Cameron）将在2月7日及8日举行的欧盟高峰会，力促删减欧盟上兆欧元的预算，这个要求已在欧盟27个会员国之间造成很大纷歧。
因欧盟预算等问题，卡麦隆上月宣布希望从欧盟取回若干权力，并将英国在欧盟去留一事交由2017年底公投决定后，欧盟预算争议成为了焦点。
但这次高峰会的问题，将在于卡麦隆是否会试着平息欧洲伙伴的怨气，并在预算案上采用比较不那么强硬的措辞，以换取他们未来的支持。
许多欧盟会员国领袖已对英国要求特殊待遇感到不耐，尤其是在“英国脱欧”（Brexit）可能成真的此刻，更是如此。
此外，卡麦隆对欧盟的立场，也让长期以来都是英国最亲密盟友之一的美国感到不安。
美国副总统拜登（Joe Biden）在接受报纸采访时说，如果英国离开欧盟，英国与欧盟都会是输家。拜登预定今天与卡麦隆会面。（译者：中央社曾依璇）
相关视频
