【新唐人2013年02月06日讯】（中央社义大利庞贝6日法新电）长期遭忽视的义大利古城庞贝（Pompeii）今天展开斥资1.05亿欧元（1.42亿美元）的翻修工程，部分资金由欧洲联盟提供。先前管理遗址的一些负责人昨天甫因涉嫌贪污遭到调查。
维苏威火山（Vesuvius）西元79年爆发，埋没了庞贝城，但火山灰和火山岩有助保存城内建筑原貌，而且也在罹难者蜷曲的遗体四周形成了怪异形状。
44公顷的遗址历经一连串的崩坏后，这项翻修计画被视为攸关庞贝城的存亡。欧盟正为此挹注多达4180万欧元的经费。
由那不勒斯（Naples）附近这座广受喜爱的遗址可看出，义大利数十年来对众多文化瑰宝管理不善，同时近来因撙节而大砍文化预算也造成了负面影响。
翻修是为了减少遗址暴露在恶劣天候中的风险，强化内部古罗马建筑群，修复庞贝着名壁画，并加强遗址的监视系统。（译者：中央社卢映孜）
庞贝古城（网络图片）
庞贝古城（网络图片）
维苏威火山（Vesuvius）西元79年爆发，埋没了庞贝城，但火山灰和火山岩有助保存城内建筑原貌，而且也在罹难者蜷曲的遗体四周形成了怪异形状。
44公顷的遗址历经一连串的崩坏后，这项翻修计画被视为攸关庞贝城的存亡。欧盟正为此挹注多达4180万欧元的经费。
由那不勒斯（Naples）附近这座广受喜爱的遗址可看出，义大利数十年来对众多文化瑰宝管理不善，同时近来因撙节而大砍文化预算也造成了负面影响。
翻修是为了减少遗址暴露在恶劣天候中的风险，强化内部古罗马建筑群，修复庞贝着名壁画，并加强遗址的监视系统。（译者：中央社卢映孜）
庞贝古城（网络图片）
庞贝古城（网络图片）
