【新唐人2013年02月07日讯】历史上像征着德法两国友好合作关系的“爱丽舍条约” 今年是50周年纪念。为了庆祝，德国总理梅克尔与法国总统欧兰德，星期三（2月6日）晚一同出席巴黎市郊的法兰西体育场，观赏德、法两国足球队的友谊比赛。
当这场友谊赛最后是德国队以2：1战胜法国队时，德国总理梅克尔表示，这是德国队26年来第一次赢得比赛。
德国总理梅克尔：“这些年来发生了许多政治事件，今天是一个很棒的体育赛事，我很高兴来到这里，这里的气氛很好，我很感谢欧兰德的邀请，一同观赏整场比赛。
1963年法国总统戴高乐和联邦德国总理阿登纳，在法国总统府爱丽舍宫签署了这份“爱丽舍条约”的历史性文件。这份条约是法国和德国两国关系史上的一个里程碑，为两国之间紧密友好合作奠定了世世代代的坚实基础。
这份条约从签署到今年正好50周年了，德法两国领袖选择观赏足球赛，作为条约签署50周年庆祝活动的一部分。
法国总统欧兰德：“50年前戴高乐将军与阿登纳总理希望这个条约，能奠基在青年人的彼此友好上，而运动比赛正可以把人们更紧密的结合在一起。现在德法两国能够一起合作，尤其在经济方面，因为这是最主要的。”
两国领导人表示，会在2月7日（周四）布鲁塞尔举行的欧盟首脑会议上，与其他欧盟领导人一起探讨自20世纪30年代以来所面临的最严重的金融危机问题，包括2014到2020年的欧盟预算问题。
新唐人记者赖瑞综合报导
当这场友谊赛最后是德国队以2：1战胜法国队时，德国总理梅克尔表示，这是德国队26年来第一次赢得比赛。
德国总理梅克尔：“这些年来发生了许多政治事件，今天是一个很棒的体育赛事，我很高兴来到这里，这里的气氛很好，我很感谢欧兰德的邀请，一同观赏整场比赛。
1963年法国总统戴高乐和联邦德国总理阿登纳，在法国总统府爱丽舍宫签署了这份“爱丽舍条约”的历史性文件。这份条约是法国和德国两国关系史上的一个里程碑，为两国之间紧密友好合作奠定了世世代代的坚实基础。
这份条约从签署到今年正好50周年了，德法两国领袖选择观赏足球赛，作为条约签署50周年庆祝活动的一部分。
法国总统欧兰德：“50年前戴高乐将军与阿登纳总理希望这个条约，能奠基在青年人的彼此友好上，而运动比赛正可以把人们更紧密的结合在一起。现在德法两国能够一起合作，尤其在经济方面，因为这是最主要的。”
两国领导人表示，会在2月7日（周四）布鲁塞尔举行的欧盟首脑会议上，与其他欧盟领导人一起探讨自20世纪30年代以来所面临的最严重的金融危机问题，包括2014到2020年的欧盟预算问题。
新唐人记者赖瑞综合报导
