【新唐人2013年02月10日讯】（中央社波士顿/纽约9日路透电）挟带飓风级强风、威力破纪录的暴风雪，今天侵袭美国东北部各州，造成70万户民宅和商家供电中断，瘫痪交通旅行，并导致至少5人丧命。
国家气象局（National Weather Service）说，这场大暴风雪从五大湖（Great Lakes）延伸到大西洋，在东北部各地降下超过90公分的大雪。
当局虽发布沿海暴风雪及洪水警讯，不过鉴于今天午后风暴渐渐东移，麻萨诸塞州和康乃狄克州还是解除汽车旅行禁令。
康乃狄克州斯特拉特福（Stratford）市长哈金斯（John Harkins）说，他从未见过如此严重的降雪，速率达每小时15公分。
康乃狄克州、罗德岛州（Rhode Island）和麻萨诸塞州是降雪最大的地方，康州的密尔福（Milford）降的雪最多，积雪高达97公分。
根据休士顿全球飞航软体暨资料服务公司FlightAwre，约2200架次的航班在今天取消。波士顿的洛根国际机场（Logan International Airport）和康乃狄克州温莎洛克斯（Windsor Locks）的布拉德利国际机场（Bradley International Airport），全都关闭。
气象局说，这场暴风雪在缅因州的波特兰降下74公分积雪，改写1979年纪录。纽约的肯堤横（Cuttyhunk）强风吹拂达每小时134公里，把区域内的树木吹得东倒西歪。
这场暴风雪在康乃狄克州造成3人死亡，分别是1名80岁妇女、1名40岁男性以及1名73岁男子；另在波士顿和纽约波基普西（Poughkeepsie），分别夺走1名11岁男孩及1名70岁男性的性命。
相关视频
国家气象局（National Weather Service）说，这场大暴风雪从五大湖（Great Lakes）延伸到大西洋，在东北部各地降下超过90公分的大雪。
当局虽发布沿海暴风雪及洪水警讯，不过鉴于今天午后风暴渐渐东移，麻萨诸塞州和康乃狄克州还是解除汽车旅行禁令。
康乃狄克州斯特拉特福（Stratford）市长哈金斯（John Harkins）说，他从未见过如此严重的降雪，速率达每小时15公分。
康乃狄克州、罗德岛州（Rhode Island）和麻萨诸塞州是降雪最大的地方，康州的密尔福（Milford）降的雪最多，积雪高达97公分。
根据休士顿全球飞航软体暨资料服务公司FlightAwre，约2200架次的航班在今天取消。波士顿的洛根国际机场（Logan International Airport）和康乃狄克州温莎洛克斯（Windsor Locks）的布拉德利国际机场（Bradley International Airport），全都关闭。
气象局说，这场暴风雪在缅因州的波特兰降下74公分积雪，改写1979年纪录。纽约的肯堤横（Cuttyhunk）强风吹拂达每小时134公里，把区域内的树木吹得东倒西歪。
这场暴风雪在康乃狄克州造成3人死亡，分别是1名80岁妇女、1名40岁男性以及1名73岁男子；另在波士顿和纽约波基普西（Poughkeepsie），分别夺走1名11岁男孩及1名70岁男性的性命。
相关视频
