油价4天来首涨 欧元升

【新唐人2013年02月12日讯】（中央社台北12日电）纽约西德州中级原油（WTI）价格上涨，是过去4天来首见，主因欧元兑美元汇率走升。

WTI收涨1.4%，欧洲中央银行（ECB）理事魏德曼（Jens Weidmann）表示欧元未严重高估，并告诫各国政府不要试图让欧元贬值。伦敦布伦特原油期货盘中高达1.1%跌幅因此为之收敛。

布伦特原油期货上周难以突破120美元技术关卡后，就掉头走低。布伦特原油期货与WTI的价差也由2个月之最收敛。

芝加哥普赖斯期货集团（Price Futures Group）资深市场分析师佛林（Phil Flynn）表示：“魏德曼动动嘴，就扭转油市走势。”

纽约商品交易所3月交割WTI价格收跌1.31美元，每桶报97.03美元，改写2月1日来高点。今年来油价已计涨5.7%。盘中WTI一度跌破95美元，是1月23日来首见。

伦敦3月交割布伦特原油期货价格挫跌77美分或0.6% ，每桶收118.13美元。

伦敦布伦特原油与WTI的价差9天来首见收敛，缩减2.08美元，至21.10美元。（译者：中央社赵蔚兰）