【新唐人2013年02月13日讯】（中央社台北13日电）日本股市收跌，昨天东证指数涨幅吐尽，因7国集团（G7）官员对日圆汇率波动幅度的立场矛盾，日圆闻讯攀涨。Gree Inc.下砍财测后股价应声重挫。
日经225指数下跌117.71点或1.04%，收11257.41点，成交量较30日均量多10%。东证指数下挫11.48点或1.19%，收957.02点，涨跌家数约为1：6，使昨天1.2涨幅全数吐回。
全球最大汽车制造商─丰田汽车（Toyota Motor Corp.）下跌1.8%。
Gree大跌15%，受累于新社群游戏延后发行，因此调降财测。
音响设备制造商─先锋（Pioneer Corp.）挫跌11%，因这家公司预测亏损。
大金工业（Daikin Industries Ltd.）下挫6.1%，因这家空调制造商净利减少，里昂证券（CLSA）将公司投资等级从优于大盘下调至劣于大盘。
德盛安联投信日本公司（Allianz Global Investors Japan Co.）驻东京的投资长寺尾和之（Kazuyuki Terao）说：“市场在高水准有一段时间了，投资人想脱手股票了结获利。观察财报时可以发现，尽管日圆走软，但还是有许多企业表现没有很好。”
东证指数自去年11月14日宣布举行选举以来累涨约32%，因市场对首相安倍晋三领导的新政府，将会采取激烈措施促贬日圆和抵抗通缩抱持乐观态度。东证指数股价为帐面价值的1.1倍，标准普尔500指数为2.1倍，道琼欧洲600指数则为1.5倍。（译者：中央社陈昱婷）
日经225指数下跌117.71点或1.04%，收11257.41点，成交量较30日均量多10%。东证指数下挫11.48点或1.19%，收957.02点，涨跌家数约为1：6，使昨天1.2涨幅全数吐回。
全球最大汽车制造商─丰田汽车（Toyota Motor Corp.）下跌1.8%。
Gree大跌15%，受累于新社群游戏延后发行，因此调降财测。
音响设备制造商─先锋（Pioneer Corp.）挫跌11%，因这家公司预测亏损。
大金工业（Daikin Industries Ltd.）下挫6.1%，因这家空调制造商净利减少，里昂证券（CLSA）将公司投资等级从优于大盘下调至劣于大盘。
德盛安联投信日本公司（Allianz Global Investors Japan Co.）驻东京的投资长寺尾和之（Kazuyuki Terao）说：“市场在高水准有一段时间了，投资人想脱手股票了结获利。观察财报时可以发现，尽管日圆走软，但还是有许多企业表现没有很好。”
东证指数自去年11月14日宣布举行选举以来累涨约32%，因市场对首相安倍晋三领导的新政府，将会采取激烈措施促贬日圆和抵抗通缩抱持乐观态度。东证指数股价为帐面价值的1.1倍，标准普尔500指数为2.1倍，道琼欧洲600指数则为1.5倍。（译者：中央社陈昱婷）
