【新唐人2013年02月14日讯】（中央社记者蔡沛琪台北14日电）卫生署今天表示，英国出现疑似人传人的新型冠状病毒呼吸道重症病例，疾管局除加强边境检疫，吁请医师提高警觉加强通报。
卫生署疾病管制局接获世界卫生组织相关单位通知，英国近日新确诊两名国民感染新型冠状病毒呼吸道重症。
疾管局表示，这两名患者是亲戚，其中1人发病前曾到巴基斯坦，随后在沙乌地阿拉伯发病，后来在英国住院治疗，目前病情虽严重但仍属稳定，经确诊感染新型冠状病毒与H1N1新型流感，是全球第10例新型冠状病毒呼吸道重症病例。
另1名患者则没有旅游史，但和前者有密切接触，是全球第11例新型冠状病毒呼吸道重症病例，英国卫生单位正对其他接触者进行调查。
疾管局表示，这很可能是人传人的群聚感染，但目前未发现有持续性的人传人病例发生；疾管局将监视疫情，并持续监测国际相关疫情，加强国际港埠边境检疫措施，并呼吁医师提高警觉、加强通报，提醒领队导游及出国民众做好自身防护。
疾管局呼吁，民众到中东地区，应提高警觉及注意个人卫生及手部清洁，不要和有呼吸道症状者密切接触；另自上述地区入境旅客，如身体不适，在入境时应主动通报检疫人员，并配合接受检疫及就医隔离诊治等措施。
疾管局表示，新型冠状病毒为呼吸道感染疾病，潜伏期一般为7天至10天；国外确定病例主要是发生急性严重呼吸系统疾病，部分病人会出现肾衰竭或死亡。
卫生署疾病管制局接获世界卫生组织相关单位通知，英国近日新确诊两名国民感染新型冠状病毒呼吸道重症。
疾管局表示，这两名患者是亲戚，其中1人发病前曾到巴基斯坦，随后在沙乌地阿拉伯发病，后来在英国住院治疗，目前病情虽严重但仍属稳定，经确诊感染新型冠状病毒与H1N1新型流感，是全球第10例新型冠状病毒呼吸道重症病例。
另1名患者则没有旅游史，但和前者有密切接触，是全球第11例新型冠状病毒呼吸道重症病例，英国卫生单位正对其他接触者进行调查。
疾管局表示，这很可能是人传人的群聚感染，但目前未发现有持续性的人传人病例发生；疾管局将监视疫情，并持续监测国际相关疫情，加强国际港埠边境检疫措施，并呼吁医师提高警觉、加强通报，提醒领队导游及出国民众做好自身防护。
疾管局呼吁，民众到中东地区，应提高警觉及注意个人卫生及手部清洁，不要和有呼吸道症状者密切接触；另自上述地区入境旅客，如身体不适，在入境时应主动通报检疫人员，并配合接受检疫及就医隔离诊治等措施。
疾管局表示，新型冠状病毒为呼吸道感染疾病，潜伏期一般为7天至10天；国外确定病例主要是发生急性严重呼吸系统疾病，部分病人会出现肾衰竭或死亡。
