龙应台:由文化让国际了解台湾

2013年02月18日国际
【新唐人2013年02月18日讯】(中央社记者蔡筱颖巴黎18日专电)文化部长龙应台今天在巴黎指出,文化部工作主轴之一,就是经由国际交流,让世界更了解台湾,台湾与国际社区透过文化方式做朋友。

龙应台今天在巴黎举行国际记者会,她首先就成立文化部是中华民国1949年迁台以来第一个增加的部,说明文化部的重点工作。

她说,过去一年来,一方面与中国大陆文化交流,增加对台湾的信任与理解;另一方面也与国际社区交流,法国是非常重要的地点。

在回应一名阿尔及利亚记者有关在法国中国能见度较台湾高的问题时,龙应台指出,一个成熟文明的社会,愈成熟愈会摆脱中心主义,重视所谓边缘的代表性。

所以,她认为,台湾文化值得进步的欧洲更多注意,更多深入了解,因为,如果以中国为中心,台湾或许是边缘,但台湾的空间更开阔,想像力更大,约束力更小,文化爆发力与竞争性,边缘有时是超过中心的。

有人说,西方代表的自由思想与传统孔夫子的中华文化不相容,龙应台强调,台湾的重要性在于做给你看,这两者是可以衔接,可以融合的。

龙应台也提到与香港、澳门、中国大陆形成南方联盟的概念,她举例,高雄海港区的文化设施卫武营,与香港的西九龙,上海、广州、澳门的表演艺术,可以结成一个南方联盟。

她阐释,高雄是海洋文化,这样,五个面向大海的城市,呈现与内陆不一样的文化特质。此外,这些城市的艺术文化中心,在邀请国外团体时,就可以在南方联盟的5个城市表演。

龙应台也就媒体所关切的台湾书院相较与中国大陆孔子学院一事指出,台湾书院不会与孔子学院竞争。

台湾很小,但在华文世界享有一个特殊地位,台湾在过去六十年中开拓出了真正的公民社会。龙应台说,“我们可以对国际社区文化,有一个小而重要的贡献,让国际社会看到传统中华文化,在公民社会开展起来,融合起来。”

她强调,台湾书院在海外,无论是在思想、讲座或者议题辩论、表演团体的演出,绝不会是政府由上而下的宣传,而是台湾生活、人民情感的表达;台湾书院没有思想禁区,也没有政令宣导,“如果说,孔子学院大而正统,台湾书院一定是小而活泼,小而有趣。”

龙应台认为,台湾有两个承担,不该妄自菲薄。如果台湾人民对于民主成就是认真的,对人权价值是诚恳的,台湾对于大陆会有一种承担,那就是对于中国不幸的大起大落,传统撕裂所造成的伤痕,台湾基于同样的历史源流文化,应该有更深层的了解与诚挚的体恤,透过经验,透过文化的力量,让大陆往更广、更开放社会的方向发展。

第二种承担是,如果中国和平与繁荣对世界和平繁荣至关重要,则台湾特殊的历史与对中国大陆的关系,若能帮助大陆往更和平繁荣理性的社会迈进,会是台湾人民对于国际社区的小小贡献。

相关话题