【新唐人2013年02月18日讯】（中央社梵蒂冈17日路透电）罗马天主教教宗本笃十六世（Pope Benedict）的亲近助手枢机主教科赫（Kurt Koch）表示，没有理由说新教宗不能是非裔或拉丁美洲裔。科赫将参与投票，选出新教宗。
科赫也表示，教宗本笃十六世会请辞而不当一辈子的教宗，这点他先前就没有怀疑，他说，以后选出的教宗也可以在世退位。
科赫在梵蒂冈主管天主教合一及与犹太人关系事务。
他接受访谈时表示：“教会在世界各洲面临非常不一样的挑战，像是非洲、亚洲、拉丁美洲。问题是，那边的挑战会比较大。”
他说：“我可以想像向前跨步选出黑人教宗、非裔教宗或拉丁美洲裔教宗。这我可以想像。”
预期3月中将开始选举下任教宗。本次将有117名年纪在80岁以下的枢机主教能够参与秘密会议，选举新教宗，现年62岁、说话轻声细语的科赫是其中一位。
外界广加猜测，这次是否会由欧洲以外地区人选接任教宗。如果确由非欧洲裔出任，将是教廷一千多年以来首见。（译者：中央社林亭仪）
科赫也表示，教宗本笃十六世会请辞而不当一辈子的教宗，这点他先前就没有怀疑，他说，以后选出的教宗也可以在世退位。
科赫在梵蒂冈主管天主教合一及与犹太人关系事务。
他接受访谈时表示：“教会在世界各洲面临非常不一样的挑战，像是非洲、亚洲、拉丁美洲。问题是，那边的挑战会比较大。”
他说：“我可以想像向前跨步选出黑人教宗、非裔教宗或拉丁美洲裔教宗。这我可以想像。”
预期3月中将开始选举下任教宗。本次将有117名年纪在80岁以下的枢机主教能够参与秘密会议，选举新教宗，现年62岁、说话轻声细语的科赫是其中一位。
外界广加猜测，这次是否会由欧洲以外地区人选接任教宗。如果确由非欧洲裔出任，将是教廷一千多年以来首见。（译者：中央社林亭仪）
