【新唐人2013年02月19日讯】（中央社台北19日电）土耳其央行下调隔夜利率，同时调升存款准备率，意图阻升里拉（lira）并抑制贷款成长。里拉汇率和公债殖利率同步重摔。
土耳其央行将隔夜借款利率从4.75%调降至4.5%，隔夜贷款利率由8.75%下调到8.5%，基准1周期附买回利率则保持在5.5%。土耳其央行同时将外汇存款准备率自11.1%调升至11.5%，从市场上收回9亿4000万美元。
伦敦法国兴业银行（Societe Generale SA）全球新兴市场策略部主管安恩（Benoit Anne）在电邮评论中提到：“这似乎是土耳其央行选择的新政策组合，在利率面仍偏好鸽派，但也密切留意信贷发展。”
台北时间晚间8时53分，里拉兑美元贬值0.7%，报1.7791里拉兑1美元，创1月9日以来最低盘中价位。土耳其2年期指标债殖利率降低10个基点，或0.1个百分点，来到5.66%，离历史低点只差1个基点。
土耳其央行去年12月将1周期基准附买回利率调降至5.5%，在经济成长从2011年的8.5%掉到去年约2.5%之际，2011年8月以来首次下调这项利率。土耳其统计局15日公布的数据显示，去年11月失业率从前月的9.1%攀升至9.4%。
根据土耳其银行业主管机关18日公布的数据，截至8日的12个月贷款成长19.1%，突破央行设定的贷款成长上限15%。
伦敦瑞士银行集团（UBS AG）新兴市场策略师纳瑞恩（Manik Narain）表示：“存准率上调的用意是防止信贷成长，隔夜利率渠道下移的目的则是阻挡短线投机资金流入。”（译者：中央社尹俊杰）
土耳其央行将隔夜借款利率从4.75%调降至4.5%，隔夜贷款利率由8.75%下调到8.5%，基准1周期附买回利率则保持在5.5%。土耳其央行同时将外汇存款准备率自11.1%调升至11.5%，从市场上收回9亿4000万美元。
伦敦法国兴业银行（Societe Generale SA）全球新兴市场策略部主管安恩（Benoit Anne）在电邮评论中提到：“这似乎是土耳其央行选择的新政策组合，在利率面仍偏好鸽派，但也密切留意信贷发展。”
台北时间晚间8时53分，里拉兑美元贬值0.7%，报1.7791里拉兑1美元，创1月9日以来最低盘中价位。土耳其2年期指标债殖利率降低10个基点，或0.1个百分点，来到5.66%，离历史低点只差1个基点。
土耳其央行去年12月将1周期基准附买回利率调降至5.5%，在经济成长从2011年的8.5%掉到去年约2.5%之际，2011年8月以来首次下调这项利率。土耳其统计局15日公布的数据显示，去年11月失业率从前月的9.1%攀升至9.4%。
根据土耳其银行业主管机关18日公布的数据，截至8日的12个月贷款成长19.1%，突破央行设定的贷款成长上限15%。
伦敦瑞士银行集团（UBS AG）新兴市场策略师纳瑞恩（Manik Narain）表示：“存准率上调的用意是防止信贷成长，隔夜利率渠道下移的目的则是阻挡短线投机资金流入。”（译者：中央社尹俊杰）
