【新唐人2013年02月20日讯】（中央社华盛顿19日法新电）驻阿富汗美军司令艾伦（John Allen）今天表示，由于妻子生病，他将退伍，而非接受北大西洋公约组织（NATO）欧洲最高盟军指挥官职位。
五角大厦的调查结果，几周前才澄清艾伦（John Allen）与佛罗里达州社交名媛凯利（Jill Kelley）电邮往来没涉及不当通讯。
艾伦告诉“华盛顿邮报”，他决定退伍，并未受到这起备受瞩目的案子影响。
近几周来，有关艾伦因电邮事件，不会接受北约欧洲最高盟军指挥官职位的揣测，便一直甚嚣尘上。
总统欧巴马在书面声明中表示：“今天，我会见艾伦将军，接受他退伍的要求，好让他处理家人的健康问题。”
在布鲁塞尔，北约发言人表示，北约完全尊重艾伦将军的决定。（译者：中央社陈政一）
五角大厦的调查结果，几周前才澄清艾伦（John Allen）与佛罗里达州社交名媛凯利（Jill Kelley）电邮往来没涉及不当通讯。
艾伦告诉“华盛顿邮报”，他决定退伍，并未受到这起备受瞩目的案子影响。
近几周来，有关艾伦因电邮事件，不会接受北约欧洲最高盟军指挥官职位的揣测，便一直甚嚣尘上。
总统欧巴马在书面声明中表示：“今天，我会见艾伦将军，接受他退伍的要求，好让他处理家人的健康问题。”
在布鲁塞尔，北约发言人表示，北约完全尊重艾伦将军的决定。（译者：中央社陈政一）
