【新唐人2013年02月20日讯】（中央社圣保罗19日法新电）巴西码头工人工会说，巴西港口公司Embraport同意雇用本地码头工人之后，约50名工人今天离开霸占的中国大陆籍货船，结束这起在南美洲最大港口的抗议事件。
争端发生在巴西东南方的圣多斯（Santos）港，中国籍货船“振华10号”昨天载运新装备从上海驶抵圣多斯港。这些装备是巴西港口公司Embraport准备在他们新建的私人码头卸货与移动货柜所用。
码头工人工会主席奥里维拉（Rodnei Oliveira daSilva）说，根据巴西法律，Embraport必须雇用巴西码头工人卸货。
但Embraport说，卸货与安装器材是中国制造商的责任。Embraport说，有24名中国籍工人随船前来，参与码头最后阶段的建造工作。
巴西工人昨天开始霸船抗议。Embraport今天说，双方已达成协议化解紧张。
公司发布的声明说：“此案是特殊状况，Embraport将雇用一组巴西日班工人参与卸货。”声明说，抗议的工人已全数下船。（译者：中央社郑诗韵）
争端发生在巴西东南方的圣多斯（Santos）港，中国籍货船“振华10号”昨天载运新装备从上海驶抵圣多斯港。这些装备是巴西港口公司Embraport准备在他们新建的私人码头卸货与移动货柜所用。
码头工人工会主席奥里维拉（Rodnei Oliveira daSilva）说，根据巴西法律，Embraport必须雇用巴西码头工人卸货。
但Embraport说，卸货与安装器材是中国制造商的责任。Embraport说，有24名中国籍工人随船前来，参与码头最后阶段的建造工作。
巴西工人昨天开始霸船抗议。Embraport今天说，双方已达成协议化解紧张。
公司发布的声明说：“此案是特殊状况，Embraport将雇用一组巴西日班工人参与卸货。”声明说，抗议的工人已全数下船。（译者：中央社郑诗韵）
