【新唐人2013年02月20日讯】（中央社首尔20日法新电）南韩中央银行今天公布数据显示，因为外资持续购买南韩债券，长期外债去年攀至纪录新高，但短期外债落至6年低点。
韩国银行（Bank of Korea）表示，外债总额至去年底达4134亿美元，较2011年增加147亿美元。
外国投资人去年争相购入南韩债券，许多大型经济体大举宽松货币，韩债变得更具吸引力。
南韩短期外债自2011年底下滑107亿美元，来到1267亿美元，创下2006年以来最低水准，这主要是因为银行偿还债款。
短期外债占总体债务比自2011年的34.5%降至30.6%。
南韩企划财政部发布声明：“因为本地需求减少，银行纷纷偿还短期外债。政府加强控管银行的外债也是（短期外债比重）下降的原因。”（译者：中央社林亭仪）
韩国银行（Bank of Korea）表示，外债总额至去年底达4134亿美元，较2011年增加147亿美元。
外国投资人去年争相购入南韩债券，许多大型经济体大举宽松货币，韩债变得更具吸引力。
南韩短期外债自2011年底下滑107亿美元，来到1267亿美元，创下2006年以来最低水准，这主要是因为银行偿还债款。
短期外债占总体债务比自2011年的34.5%降至30.6%。
南韩企划财政部发布声明：“因为本地需求减少，银行纷纷偿还短期外债。政府加强控管银行的外债也是（短期外债比重）下降的原因。”（译者：中央社林亭仪）
