【新唐人2013年02月21日讯】（中央社约翰尼斯堡20日综合外电报导）南非“刀锋跑者”涉嫌谋杀案引发轰动，但1名主要办案刑警在法庭上供词矛盾，并承认在犯罪现场犯错。检方也自掌嘴巴，说不确定在佩斯托瑞斯家中找到的东西是睪固酮。
波塔（Hilton Botha）据称是位经验丰富的警官，但他今天在“刀锋跑者”佩斯托瑞斯（Oscar Pistorius）保释庭上的表现，引来强烈抨击。
他以检方证人身分接受法庭传唤，原本预期会提供确切的罪证，让佩斯托瑞斯无法逃脱在情人节枪杀模特儿女友的指控，但他的证词反倒令人对这起谋杀案产生怀疑。
26岁的佩斯托瑞斯声称在误认29岁女友史汀坎普（Reeva Steenkamp）为入侵者后，将她击毙。他否认蓄意谋杀，但检方试图证明他是预谋杀人。
然而，波塔提供证词时承认调查人员没穿防护鞋就踏入犯罪现场，也没注意到马桶上的弹孔。这个弹孔后来是被告的鉴识团队发现。
警方证人表示在谋杀案当晚听到佩斯托瑞斯家中传来争吵声，但波塔却告诉法庭，其中1名证人住家离案发现场600公尺远，令人怀疑证人的可信度。波塔稍后改口说其实是300公尺远。
检方今天稍晚也坦言不确定在佩斯托瑞斯家中找到的东西是睪固酮，推翻了数小时前在法庭上的证词。
检方发言人希玛席库（Medupe Simasiku）说：“我们无法判定那是什么。在鉴识报告出炉前，我们无法证实或否定。”
波塔稍早在保释庭上说，警方在佩斯托瑞斯家“搜到两盒睪固酮与针头”。睪固酮遭国际奥林匹克委员会（IOC）列入禁药名单。（译者：中央社张雅亭）
波塔（Hilton Botha）据称是位经验丰富的警官，但他今天在“刀锋跑者”佩斯托瑞斯（Oscar Pistorius）保释庭上的表现，引来强烈抨击。
他以检方证人身分接受法庭传唤，原本预期会提供确切的罪证，让佩斯托瑞斯无法逃脱在情人节枪杀模特儿女友的指控，但他的证词反倒令人对这起谋杀案产生怀疑。
26岁的佩斯托瑞斯声称在误认29岁女友史汀坎普（Reeva Steenkamp）为入侵者后，将她击毙。他否认蓄意谋杀，但检方试图证明他是预谋杀人。
然而，波塔提供证词时承认调查人员没穿防护鞋就踏入犯罪现场，也没注意到马桶上的弹孔。这个弹孔后来是被告的鉴识团队发现。
警方证人表示在谋杀案当晚听到佩斯托瑞斯家中传来争吵声，但波塔却告诉法庭，其中1名证人住家离案发现场600公尺远，令人怀疑证人的可信度。波塔稍后改口说其实是300公尺远。
检方今天稍晚也坦言不确定在佩斯托瑞斯家中找到的东西是睪固酮，推翻了数小时前在法庭上的证词。
检方发言人希玛席库（Medupe Simasiku）说：“我们无法判定那是什么。在鉴识报告出炉前，我们无法证实或否定。”
波塔稍早在保释庭上说，警方在佩斯托瑞斯家“搜到两盒睪固酮与针头”。睪固酮遭国际奥林匹克委员会（IOC）列入禁药名单。（译者：中央社张雅亭）
