【新唐人2013年02月22日讯】（中央社康乃狄克州丹柏立21日路透电）美国副总统拜登（Joe Biden）今天在离康乃狄克州小学血案地点约16公里处发表演说，表示舆论已转而反对拥枪游说团体。
康州新镇（Newtown）的小学去年12月14日爆发枪击案，造成20名学童和6名成人丧生后，拜登首度访问附近地区。拜登在1场有关枪枝暴力的研讨会上说：“我觉得不处理此事，实在令人无法接受。我认为会在政治上付出代价的，是那些拒绝采取行动的人。”
拜登说，新镇枪击案死伤者家属所展现的勇气，应该能感染到民选官员。他说：“要求所有政治人物展现一些勇气不算太过分。”
拜登负责推动总统欧巴马的枪枝管制提案，包括确保枪枝买家经过完整的背景查核、禁售攻击武器和高容量弹匣、提出查缉枪枝走私的联邦法案、扩增警力-和枪枝暴力相关研究。
康州民主党籍联邦参议员布鲁门塔（Richard Blumenthal）和墨斐（Chris Murphy）主办“枪枝暴力论坛”（Gun Violence Forum），拜登在论坛上说，康州民众在小学枪击案后不需要绝望，因为“我们还可以做很多努力”。（译者：中央社卢映孜）
康州新镇（Newtown）的小学去年12月14日爆发枪击案，造成20名学童和6名成人丧生后，拜登首度访问附近地区。拜登在1场有关枪枝暴力的研讨会上说：“我觉得不处理此事，实在令人无法接受。我认为会在政治上付出代价的，是那些拒绝采取行动的人。”
拜登说，新镇枪击案死伤者家属所展现的勇气，应该能感染到民选官员。他说：“要求所有政治人物展现一些勇气不算太过分。”
拜登负责推动总统欧巴马的枪枝管制提案，包括确保枪枝买家经过完整的背景查核、禁售攻击武器和高容量弹匣、提出查缉枪枝走私的联邦法案、扩增警力-和枪枝暴力相关研究。
康州民主党籍联邦参议员布鲁门塔（Richard Blumenthal）和墨斐（Chris Murphy）主办“枪枝暴力论坛”（Gun Violence Forum），拜登在论坛上说，康州民众在小学枪击案后不需要绝望，因为“我们还可以做很多努力”。（译者：中央社卢映孜）
