【新唐人2013年2月23日讯】刘杰：致温家宝总理的公开信
尊敬的温总理：
您好！
2013年1月18日，我再次向您领导的国务院法制办提出行政复议申请举行听证会，（我用特快专递的方式把复议申请举行听证会的材料寄去了）。因我对国务院法制办给我的无效的答覆意见，国发复函（2010）第106号复印件不服，到法院起诉不受理。因此再次主张维护我公民的人身权、财产权，申请国务院行政复议机关履行保护人身权利、财产权利的法定职责，对我的诉求依法给予公正的答覆。
尊敬的温家宝总理，在您任职国务院总理的十年时间里，我是从东北小兴安岭边境，黑河地区逊克县逊克农场，山沟里走出来的普通农村妇女刘杰，两次向您领导的国务院法制办公室提出行政复议，国务院法制办公室两次作出的答覆意见，没有履行法定职责保护我公民的人身权利、财产权利，不作为。使我遭受下级地方政府更疯狂的打击迫害。我对国务院行政机关作出的具体行政行为不服，根据《行政诉讼法》的有关规定两次到北京市第二中级人民法院、北京市高级人民法院、中华人民共和国最高人民法院起诉国务院的，法定代表人，温家宝总理。可是法院不给立案，法院说：“国务院不能告，温家宝总理不能告。”我感到很遗憾！
中央强调“依法治国、依法行政、温总理您提出公平正义比太阳还要有光辉”。为什么法院说国务院不能告、温家宝总理不能告？温总理您不觉得遗憾吗？我觉得“依法治国、依法行政”，中央领导首先得履行宪法和法律，用率先垂范的精神来确立法制的权威，出庭应诉，突破长期以来我国民众头脑里积习已久的权大于法的人治观念，实现公民在法律面前人人平等，为”依法治国”夯实基础。如果温总理您出庭应诉，解决历史遗留问题和社会矛盾的突出问题，那些贪官污吏谁还敢摆官老爷架子不接受人民的审判、接受人民的监督？
温总理您如果出庭应诉绝不损于您的名誉，您才是真正的伟人，中国实现了民主宪政，公权力受到了制约，促进社会公平正义，给后人铺出一条民主、自由、光明幸福的路，您将写进历史的功劳簿上，进入史册。2013年全国两会即将召开，您即将卸任。我无缘与温家宝总理您对簿公堂了，我很遗憾。您把这艰巨的任务交给了下一届总理了，这就是我给您写信的原因。
温总理，您说过“应该做的事没做，不应该做的事做了”。你现在清醒了已经晚了，您说过的那些诺言没有实现“依法行政、有权不有责、用权受监督、侵权要赔偿、公平正义比太阳还要有光辉”。可是，我两次向国务院申请行政复议，两次起诉您，您应该知道？即使您不出庭应诉，也应该解决我的诉求。中央一号文件，注重三农问题。我带头走脱贫致富奔小康之路。发展第三产业兴办畜牧养殖厂及家庭农场，搞生态农业项目，建生态农庄。我搞得是生态养殖业，养的奶牛和肉牛、猪、鸡、鸭、鹅、狗、都是优质的，吃的都是无污染的草原和食物，种植的粮食、蔬菜、都是无污染的绿色的。可是，被地方政府逊克农场的贪官犯了红眼病，撕毁畜牧养殖厂承包合同，强抢霸占我的家庭牧场及农场，干部、公安、法庭工作人员四次聚众入户抢劫我牧场的全部财产，两次抢劫种植的大豆，抢劫牛群、机车、农具、厂房。又抢劫我们投资开垦的饲料地860亩，全被抢光霸占了。如果我的畜牧养殖厂不被抢劫破坏，我养殖的优质肉牛、奶牛的牛头数得达到3000多头，也是农民企业家了。我多次向黑龙江省委书记、省长、纪委、人大、农垦总局局长、书记、政法委、投诉上访，写信举报控告，要求尽快解决我的诉求，恢复我畜牧厂再生产，支持我第二次创业，不予答覆。继续迫害，对我关押、毒打、拘留劳教。多次向中办、国办、国务院法制办申请解决我的诉求，早日恢复再生产，没有得到公正的答覆，贪官污吏、抢劫团伙逍遥法外，还在升官发财。您只说不做，不落实、怎能让人信服。
温总理、您到国家信访局接待室接待访民，访民没有得到解决。您到北京南站山东访民，林秀丽，见到你亲自和你握手。您说：“一定会解决的。”可是，公安把林秀丽抓走，交给当地关押、送进精神病院至今。林秀丽姐姐说，“青岛市路北区法院一行3人来到我厂叫我给我妹妹做精神病鉴定，我说我妹妹没有精神病，为什么给她做鉴定？他们就说，不做鉴定就不放人，至今还被关押不叫去找也不让见。”事实证明地方各自为政，中央政令不通，司法割据了，腐败猖獗，已经到了危险的境地。
尊敬的温总理，我们理解您，您太累了。您一个人的精力是有限的，中国经济的发展您做出了很大的贡献，为农民减税，是功不可没的。至于我个人也很敬重您，我的上访诉求没有解决，不是您个人的事，是社会体制问题。您多次提出政治体制改革。政治体制改革是一项艰巨而伟大的工程，它不会一朝一夕就能促成。希望全社会的共同努力才能实现，也是我们每一个公民的责任和义务。法治国家的到来有赖于每个国民持之以恒的法治实践。更有赖于提倡“依宪治国”宪政思想的国家领导人以率先垂范的行为来树立宪法和法律的权威，为法治建设和宪政实践注入巨大的动力。依法治国，建设社会主义政治文明的伟大实践需要我们每一个人首先从自己做起，努力实践宪法和法律赋予我们的权利和义务做起。社会的改革与进步是我们每一个公民一点一滴的努力共同促成的。我们访民衷心的希望您提出的政治体制改革早日实现，我维权上访了17年，我还在坚持维权追讨公平正义，等待“政治体制改革，依宪治国、依法行政、实践民主法治社会的曙光早日到来。为盼！
祝温家宝总理身体健康！
刘杰亲笔，住址：黑龙江省逊克农场26居民组。
身份证：23262519520103152电话：13161136820。
2013年2月22日
尊敬的温总理：
您好！
2013年1月18日，我再次向您领导的国务院法制办提出行政复议申请举行听证会，（我用特快专递的方式把复议申请举行听证会的材料寄去了）。因我对国务院法制办给我的无效的答覆意见，国发复函（2010）第106号复印件不服，到法院起诉不受理。因此再次主张维护我公民的人身权、财产权，申请国务院行政复议机关履行保护人身权利、财产权利的法定职责，对我的诉求依法给予公正的答覆。
尊敬的温家宝总理，在您任职国务院总理的十年时间里，我是从东北小兴安岭边境，黑河地区逊克县逊克农场，山沟里走出来的普通农村妇女刘杰，两次向您领导的国务院法制办公室提出行政复议，国务院法制办公室两次作出的答覆意见，没有履行法定职责保护我公民的人身权利、财产权利，不作为。使我遭受下级地方政府更疯狂的打击迫害。我对国务院行政机关作出的具体行政行为不服，根据《行政诉讼法》的有关规定两次到北京市第二中级人民法院、北京市高级人民法院、中华人民共和国最高人民法院起诉国务院的，法定代表人，温家宝总理。可是法院不给立案，法院说：“国务院不能告，温家宝总理不能告。”我感到很遗憾！
中央强调“依法治国、依法行政、温总理您提出公平正义比太阳还要有光辉”。为什么法院说国务院不能告、温家宝总理不能告？温总理您不觉得遗憾吗？我觉得“依法治国、依法行政”，中央领导首先得履行宪法和法律，用率先垂范的精神来确立法制的权威，出庭应诉，突破长期以来我国民众头脑里积习已久的权大于法的人治观念，实现公民在法律面前人人平等，为”依法治国”夯实基础。如果温总理您出庭应诉，解决历史遗留问题和社会矛盾的突出问题，那些贪官污吏谁还敢摆官老爷架子不接受人民的审判、接受人民的监督？
温总理您如果出庭应诉绝不损于您的名誉，您才是真正的伟人，中国实现了民主宪政，公权力受到了制约，促进社会公平正义，给后人铺出一条民主、自由、光明幸福的路，您将写进历史的功劳簿上，进入史册。2013年全国两会即将召开，您即将卸任。我无缘与温家宝总理您对簿公堂了，我很遗憾。您把这艰巨的任务交给了下一届总理了，这就是我给您写信的原因。
温总理，您说过“应该做的事没做，不应该做的事做了”。你现在清醒了已经晚了，您说过的那些诺言没有实现“依法行政、有权不有责、用权受监督、侵权要赔偿、公平正义比太阳还要有光辉”。可是，我两次向国务院申请行政复议，两次起诉您，您应该知道？即使您不出庭应诉，也应该解决我的诉求。中央一号文件，注重三农问题。我带头走脱贫致富奔小康之路。发展第三产业兴办畜牧养殖厂及家庭农场，搞生态农业项目，建生态农庄。我搞得是生态养殖业，养的奶牛和肉牛、猪、鸡、鸭、鹅、狗、都是优质的，吃的都是无污染的草原和食物，种植的粮食、蔬菜、都是无污染的绿色的。可是，被地方政府逊克农场的贪官犯了红眼病，撕毁畜牧养殖厂承包合同，强抢霸占我的家庭牧场及农场，干部、公安、法庭工作人员四次聚众入户抢劫我牧场的全部财产，两次抢劫种植的大豆，抢劫牛群、机车、农具、厂房。又抢劫我们投资开垦的饲料地860亩，全被抢光霸占了。如果我的畜牧养殖厂不被抢劫破坏，我养殖的优质肉牛、奶牛的牛头数得达到3000多头，也是农民企业家了。我多次向黑龙江省委书记、省长、纪委、人大、农垦总局局长、书记、政法委、投诉上访，写信举报控告，要求尽快解决我的诉求，恢复我畜牧厂再生产，支持我第二次创业，不予答覆。继续迫害，对我关押、毒打、拘留劳教。多次向中办、国办、国务院法制办申请解决我的诉求，早日恢复再生产，没有得到公正的答覆，贪官污吏、抢劫团伙逍遥法外，还在升官发财。您只说不做，不落实、怎能让人信服。
温总理、您到国家信访局接待室接待访民，访民没有得到解决。您到北京南站山东访民，林秀丽，见到你亲自和你握手。您说：“一定会解决的。”可是，公安把林秀丽抓走，交给当地关押、送进精神病院至今。林秀丽姐姐说，“青岛市路北区法院一行3人来到我厂叫我给我妹妹做精神病鉴定，我说我妹妹没有精神病，为什么给她做鉴定？他们就说，不做鉴定就不放人，至今还被关押不叫去找也不让见。”事实证明地方各自为政，中央政令不通，司法割据了，腐败猖獗，已经到了危险的境地。
尊敬的温总理，我们理解您，您太累了。您一个人的精力是有限的，中国经济的发展您做出了很大的贡献，为农民减税，是功不可没的。至于我个人也很敬重您，我的上访诉求没有解决，不是您个人的事，是社会体制问题。您多次提出政治体制改革。政治体制改革是一项艰巨而伟大的工程，它不会一朝一夕就能促成。希望全社会的共同努力才能实现，也是我们每一个公民的责任和义务。法治国家的到来有赖于每个国民持之以恒的法治实践。更有赖于提倡“依宪治国”宪政思想的国家领导人以率先垂范的行为来树立宪法和法律的权威，为法治建设和宪政实践注入巨大的动力。依法治国，建设社会主义政治文明的伟大实践需要我们每一个人首先从自己做起，努力实践宪法和法律赋予我们的权利和义务做起。社会的改革与进步是我们每一个公民一点一滴的努力共同促成的。我们访民衷心的希望您提出的政治体制改革早日实现，我维权上访了17年，我还在坚持维权追讨公平正义，等待“政治体制改革，依宪治国、依法行政、实践民主法治社会的曙光早日到来。为盼！
祝温家宝总理身体健康！
刘杰亲笔，住址：黑龙江省逊克农场26居民组。
身份证：23262519520103152电话：13161136820。
2013年2月22日
