【新唐人2013年02月25日讯】（中央社伦敦24日法新电）“观察家报”（Observer）今天报导，苏格兰枢机主教欧布赖恩遭人向梵蒂冈举发，曾有过不当行为。欧布赖恩是英国层级最高天主教教士，将参与选举教宗本笃十六世的继任人选。
在教宗本笃十六世（Pope Benedict）11日宣布辞职前一周，教廷接获3名教士及另一位离职教士提出的指控。欧布赖恩（Keith O'Brien）已就此提出反驳。
这4名举发者来自苏格兰圣安卓（St. Andrews）及爱丁堡（Edinburgh）教区，他们向教廷驻英国大使曼尼尼（Antonio Mennini）举发，指控欧布赖恩在33年前曾有“不当行为”。
根据报导，一名教士宣称，一次深夜饮酒聚会后，欧布赖恩对他展现让人不悦的态度。另一位教士指控说，欧布赖恩利用晚祷时不当碰触。
他们要求欧布赖恩应辞职。他们同时担心欧布赖恩如获准去罗马，他们的举报恐怕无法得到妥善处置。
“观察家报”引述一名检举人说：“教会试图掩盖，并不计代价保护体制。”
“教会很美，但是有黑暗的一面。如果要改善体制，或许必须略作拆解。”（译者：中央社罗苑韶）
在教宗本笃十六世（Pope Benedict）11日宣布辞职前一周，教廷接获3名教士及另一位离职教士提出的指控。欧布赖恩（Keith O'Brien）已就此提出反驳。
这4名举发者来自苏格兰圣安卓（St. Andrews）及爱丁堡（Edinburgh）教区，他们向教廷驻英国大使曼尼尼（Antonio Mennini）举发，指控欧布赖恩在33年前曾有“不当行为”。
根据报导，一名教士宣称，一次深夜饮酒聚会后，欧布赖恩对他展现让人不悦的态度。另一位教士指控说，欧布赖恩利用晚祷时不当碰触。
他们要求欧布赖恩应辞职。他们同时担心欧布赖恩如获准去罗马，他们的举报恐怕无法得到妥善处置。
“观察家报”引述一名检举人说：“教会试图掩盖，并不计代价保护体制。”
“教会很美，但是有黑暗的一面。如果要改善体制，或许必须略作拆解。”（译者：中央社罗苑韶）
