【新唐人2013年02月25日讯】（中央社台北25日电）消息人士透露，邦诺连锁书店创办人暨董事长瑞吉欧（Leonard Riggio ）向邦诺表示，他有意买下公司的书店事业，并分割Nook平板电脑制造业务。
据彭博报导，不愿具名的消息人士透露，邦诺连锁书店（Barnes & Noble Inc.）创办人暨董事长瑞吉欧依然控有公司近30%股权，他已向公司董事会表达收购意愿，但尚未启动正式程序。
消息人士指出，瑞吉欧已做出初步请求，本周有望递交更正式文件。
邦诺的平板电脑Nook未获消费者青睐，难与蘋果(Apple )iPad分庭抗礼，导致邦诺在购物季的零售门市营收下滑。
消息人士指出，瑞吉欧计划保留689家书店业务。在截至去年10月当季，邦诺书店业务的销售额达9.96亿美元。
至于当季销售额达7.73亿美元的大学事业，与销售额达1.6亿美元的Nook制造技术事业，则将分割出来独立营运。
邦诺女发言人吉亭（Marry Ellen Keating）受访时谢绝置评。有关瑞吉欧的计划稍早由华尔街日报（WSJ）披露。
邦诺订于周四公布第3季财报，邦诺股价在5年内失血逾半，上周五收报13.51美元，与此同时，美股标准普尔500指数则累涨12%。（译者：中央社赵蔚兰）
据彭博报导，不愿具名的消息人士透露，邦诺连锁书店（Barnes & Noble Inc.）创办人暨董事长瑞吉欧依然控有公司近30%股权，他已向公司董事会表达收购意愿，但尚未启动正式程序。
消息人士指出，瑞吉欧已做出初步请求，本周有望递交更正式文件。
邦诺的平板电脑Nook未获消费者青睐，难与蘋果(Apple )iPad分庭抗礼，导致邦诺在购物季的零售门市营收下滑。
消息人士指出，瑞吉欧计划保留689家书店业务。在截至去年10月当季，邦诺书店业务的销售额达9.96亿美元。
至于当季销售额达7.73亿美元的大学事业，与销售额达1.6亿美元的Nook制造技术事业，则将分割出来独立营运。
邦诺女发言人吉亭（Marry Ellen Keating）受访时谢绝置评。有关瑞吉欧的计划稍早由华尔街日报（WSJ）披露。
邦诺订于周四公布第3季财报，邦诺股价在5年内失血逾半，上周五收报13.51美元，与此同时，美股标准普尔500指数则累涨12%。（译者：中央社赵蔚兰）
