【新唐人2013年02月25日讯】（中央社路易斯安那州纽奥良24日法新电）一场牵涉数十亿美元的复杂审判今天开庭，将决定英国石油公司（BP）应为造成巨大损害的2010年墨西哥湾漏油事件支付多少钱。
英国石油公司已在庭外解决了数千件与致命漏油事件有关的诉讼，其中包括一件为与美国政府和解而支付创新高的45亿美元。英国石油公司在诉讼中针对刑事罪的指控认罪，另支付78亿美元和解金给受漏油事件影响的民众及商家。
美国检察官矢志证明2010年4月20日发生的爆炸漏油事件肇因于严重疏失，导致11名工人丧生、英国石油公司承租的“深水地平线”（Deepwater Horizon）钻油平台装备沈没，数百万桶原油流入海中。
另一方面，英国石油公司也全力避免严重疏失的判决，这会让所需支付的环境罚款暴增到170亿美元之多。
英国石油公司法律总顾问邦迪（Rupert Bondy）说：“英国石油公司认为在此案中，说‘严重疏失’是言过其实。”
“这是一起不幸的意外，是多重因素导致，且牵涉多方。”
纽奥良联邦法院民事诉讼庭，将在第一阶段界定原因及灾害过失责任。第2阶段将明确界定总共漏出多少石油，以计算环境罚款；但预料这阶段是数月后的事。
在第3阶段，则将处理环境及经济损失。
（译者：中央社曾依璇）
英国石油公司已在庭外解决了数千件与致命漏油事件有关的诉讼，其中包括一件为与美国政府和解而支付创新高的45亿美元。英国石油公司在诉讼中针对刑事罪的指控认罪，另支付78亿美元和解金给受漏油事件影响的民众及商家。
美国检察官矢志证明2010年4月20日发生的爆炸漏油事件肇因于严重疏失，导致11名工人丧生、英国石油公司承租的“深水地平线”（Deepwater Horizon）钻油平台装备沈没，数百万桶原油流入海中。
另一方面，英国石油公司也全力避免严重疏失的判决，这会让所需支付的环境罚款暴增到170亿美元之多。
英国石油公司法律总顾问邦迪（Rupert Bondy）说：“英国石油公司认为在此案中，说‘严重疏失’是言过其实。”
“这是一起不幸的意外，是多重因素导致，且牵涉多方。”
纽奥良联邦法院民事诉讼庭，将在第一阶段界定原因及灾害过失责任。第2阶段将明确界定总共漏出多少石油，以计算环境罚款；但预料这阶段是数月后的事。
在第3阶段，则将处理环境及经济损失。
（译者：中央社曾依璇）
