【新唐人2013年02月25日讯】（中央社巴塞隆纳25日法新电）信用卡巨擘“万事达卡公司”（MasterCard）今天宣布推出新型数位付款系统，使用者将可透过智慧型手机等多种装置消费。
万事达卡公司表示，这个名为“MasterPass”的系统可在线上“安全云端”（secure cloud）储存消费者的银行及个人资料，无论消费者在实体商店或线上浏览，要消费时可随时取得。
万事达卡公司在为期4天的“全球行动通讯大会”（Mobile World Congress）开幕日表示，银行及商店将可发给消费者与“MasterPass”连线的电子钱包。
“全球行动通讯大会”也是全球最大的行动通讯博览会，展地在西班牙巴塞隆纳。
这套系统也可接受信用卡及金融卡资料，即使发卡公司不是万事达卡。
消费者在线上使用这套系统时，不需每次购物都重新键入银行资料及寄送地址。
此外，也可以透过这套系统以其他方式付款，例如智慧型手机若有“近距离无线通讯”（Near Field Communications, NFC）功能，摇一摇就可付款。
万事达卡公司新兴付款部门主管麦劳克林（Ed McLaughlin）说：“每个行动装置都变成购物装置。”
他在声明中说：“‘MasterPass’整合所有付款方式，不管是用传统塑胶卡片还是电子钱包，让消费者不管身在何处，只要一个动作就能付款。”
万事达卡公司表示，澳洲及加拿大的金融机构将于3月底推出“MasterPass”系统，春天在美国推出，夏天在英国推出，之后将拓展到比利时、巴西、中国大陆、法国、义大利、荷兰、新加坡、西班牙及瑞典等市场。
万事达卡公司表示，支援这套新系统的银行包括西班牙国际银行（Banco Santander）、康百士银行（BBVA）、法国巴黎银行（BNP）及花旗银行（Citi）。（译者：中央社曾依璇）
万事达卡公司表示，这个名为“MasterPass”的系统可在线上“安全云端”（secure cloud）储存消费者的银行及个人资料，无论消费者在实体商店或线上浏览，要消费时可随时取得。
万事达卡公司在为期4天的“全球行动通讯大会”（Mobile World Congress）开幕日表示，银行及商店将可发给消费者与“MasterPass”连线的电子钱包。
“全球行动通讯大会”也是全球最大的行动通讯博览会，展地在西班牙巴塞隆纳。
这套系统也可接受信用卡及金融卡资料，即使发卡公司不是万事达卡。
消费者在线上使用这套系统时，不需每次购物都重新键入银行资料及寄送地址。
此外，也可以透过这套系统以其他方式付款，例如智慧型手机若有“近距离无线通讯”（Near Field Communications, NFC）功能，摇一摇就可付款。
万事达卡公司新兴付款部门主管麦劳克林（Ed McLaughlin）说：“每个行动装置都变成购物装置。”
他在声明中说：“‘MasterPass’整合所有付款方式，不管是用传统塑胶卡片还是电子钱包，让消费者不管身在何处，只要一个动作就能付款。”
万事达卡公司表示，澳洲及加拿大的金融机构将于3月底推出“MasterPass”系统，春天在美国推出，夏天在英国推出，之后将拓展到比利时、巴西、中国大陆、法国、义大利、荷兰、新加坡、西班牙及瑞典等市场。
万事达卡公司表示，支援这套新系统的银行包括西班牙国际银行（Banco Santander）、康百士银行（BBVA）、法国巴黎银行（BNP）及花旗银行（Citi）。（译者：中央社曾依璇）
