【新唐人2013年02月26日讯】（中央社伦敦26日法新电）英国环境调查协会（EIA）今天指出，中国大陆当局虽签署禁止老虎交易的国际公约，却仍允许境内圈养的老虎皮及其他身体部位交易活动。
协会表示，调查所掌握的证据显示，大陆当局也准许合法内销圈养老虎制品。EIA指出，这助长了野生老虎的猎捕活动。这类制品常用作奢华的居家装饰。
EIA的调查报告还说，贩售者利用政府所发的“秘密”通告，而让使用圈养虎骨制造“补药酒”成为合法。此举已违反大陆国务院1993年颁布的虎骨买卖禁令。
大陆是联合国“濒临绝种野生动植物国际贸易公约”（Convention on International Trade in Endangered Species, CITES），即华盛顿公约的缔约国，公约内容禁止老虎身体部位与其他相关产品的跨国买卖。
EIA老虎保护运动领导人班克斯（Debbie Banks）说：“中国一定得履行对国际社会的承诺，停止暗中鼓励和助长这种自己口口声声说要禁绝的买卖。”（译者：中央社陈怡君）
协会表示，调查所掌握的证据显示，大陆当局也准许合法内销圈养老虎制品。EIA指出，这助长了野生老虎的猎捕活动。这类制品常用作奢华的居家装饰。
EIA的调查报告还说，贩售者利用政府所发的“秘密”通告，而让使用圈养虎骨制造“补药酒”成为合法。此举已违反大陆国务院1993年颁布的虎骨买卖禁令。
大陆是联合国“濒临绝种野生动植物国际贸易公约”（Convention on International Trade in Endangered Species, CITES），即华盛顿公约的缔约国，公约内容禁止老虎身体部位与其他相关产品的跨国买卖。
EIA老虎保护运动领导人班克斯（Debbie Banks）说：“中国一定得履行对国际社会的承诺，停止暗中鼓励和助长这种自己口口声声说要禁绝的买卖。”（译者：中央社陈怡君）
