【新唐人2013年02月27日讯】（中央社伦敦26日法新电）英国“每日电讯报”（Daily Telegraph）今天宣称，卫星照片显示伊朗阿拉克（Arak）的重水计划已经开始运作，令人担心伊朗正试图生产钸以供制造核弹。
每日电讯报在网页上公布阿拉克设施加压冷却器冒出蒸汽的照片，显示这座18个月来，拒绝接受国际检查员检查的工厂，正在制造重水。
由于能够生产钸的反应炉需要用到重水，这些卫星照片的披露，拉响德黑兰寻求第二条路制造核弹的警钟。
顾问公司McKenzie Intelligence Services的芮伊（Stuart Ray）告诉每日电讯报，商业卫星营运公司公布的卫星照片，显示这座戒备严密的设施“正在运转”。
列强与伊朗10年来因德黑兰备受争议的核行动关系陷入僵局，双方今天在哈萨克召开会谈，希望打破僵局。
国际社会目前焦点放在伊朗浓缩铀的企图方面，但报导坚称，这份新证据显示伊朗正在发展“B计画”。
根据报导，西方政府知道阿拉克已经运转，且已有一段时间。
钸是核燃料用尽时的部分产物。要让钸可供使用，就需要在加工厂将核废料去除其他物质，分离出钸，接着就能把钸嵌入核子武器的核心。
北韩最近发展出这项技术，专家担心伊朗也可能跟进，引发西方国家回应。
现任职伦敦“国际战略研究所”（International Institute for Strategic Studies）的前美国国务院官员费茨派垂克（Mark Fitzpatrick）说：“有些人认为以色列是否对伊朗采取军事行动的底线，是划在阿拉克设施开始运转之前。”
他在每日电讯报刊登的评论中解释说：“军事攻击运转中的反应炉会造成非常巨大的混乱，因为辐射会四散。”（译者：中央社郑诗韵）
每日电讯报在网页上公布阿拉克设施加压冷却器冒出蒸汽的照片，显示这座18个月来，拒绝接受国际检查员检查的工厂，正在制造重水。
由于能够生产钸的反应炉需要用到重水，这些卫星照片的披露，拉响德黑兰寻求第二条路制造核弹的警钟。
顾问公司McKenzie Intelligence Services的芮伊（Stuart Ray）告诉每日电讯报，商业卫星营运公司公布的卫星照片，显示这座戒备严密的设施“正在运转”。
列强与伊朗10年来因德黑兰备受争议的核行动关系陷入僵局，双方今天在哈萨克召开会谈，希望打破僵局。
国际社会目前焦点放在伊朗浓缩铀的企图方面，但报导坚称，这份新证据显示伊朗正在发展“B计画”。
根据报导，西方政府知道阿拉克已经运转，且已有一段时间。
钸是核燃料用尽时的部分产物。要让钸可供使用，就需要在加工厂将核废料去除其他物质，分离出钸，接着就能把钸嵌入核子武器的核心。
北韩最近发展出这项技术，专家担心伊朗也可能跟进，引发西方国家回应。
现任职伦敦“国际战略研究所”（International Institute for Strategic Studies）的前美国国务院官员费茨派垂克（Mark Fitzpatrick）说：“有些人认为以色列是否对伊朗采取军事行动的底线，是划在阿拉克设施开始运转之前。”
他在每日电讯报刊登的评论中解释说：“军事攻击运转中的反应炉会造成非常巨大的混乱，因为辐射会四散。”（译者：中央社郑诗韵）
