【新唐人2013年02月27日讯】（中央社哈萨克阿拉木图27日法新电）世界强权与伊朗为结束长达10年的伊朗核危机僵局，预定今天在哈萨克举行新一轮的最后一天会议，会上双方将回应彼此的提案。
双方昨天在哈萨克商业首都阿拉木图（Almaty）1家华丽旅馆举行首日会议，经过冗长谈判，决定把谈判往后再推一天。
他们交换的提议包括放宽对伊朗的部分制裁，换取伊朗对备受质疑的核计画让步。过去1年间，这些相关提案曾在3场会议中以多种形式讨论过。
欧洲联盟外交政策首长艾希顿（Catherine Ashton）的发言人说：“我们非常希望伊朗方面（周三）重返会议时，能展现弹性与谈判意愿。”
台面上现在有联合国安理会5个常任理事国外加德国的所谓“5常加1”集团（P5+1）提案，包括放宽对伊朗黄金与贵金属贸易，同时解除伊朗银行往来营运的若干限制。
这项措施意在对德黑兰展现善意，同时鼓励伊朗停止将铀浓缩提升到纯度20%的活动。
6强也希望伊朗关闭制造浓缩铀的福尔多（Fordo）厂设施，并交出现行医疗目的不需要用到的浓缩铀。
伊朗反驳说，他们拥有浓缩铀的权利，也主张只有在制裁都解除时，才会考虑放弃把铀浓缩提升到纯度20%的活动。美方对此条件相当不满。
美国国务卿凯瑞（John Kerry）昨天访问柏林时说，他希望“伊朗自己选择走上外交解决途径”，言谈中暗示了以色列扬言的空袭威胁。
少有人预期，今天的会议除了承诺再多举行各层级讨论之外会有更多进展，但这种方式的拥护者主张，花功夫谈判避免了更严重的危险。
艾希顿的发言人曼恩（Michael Mann）说：“显然，没人预期大家会带着协议走出阿拉木图，这是个协商过程。”（译者：中央社郑诗韵）
双方昨天在哈萨克商业首都阿拉木图（Almaty）1家华丽旅馆举行首日会议，经过冗长谈判，决定把谈判往后再推一天。
他们交换的提议包括放宽对伊朗的部分制裁，换取伊朗对备受质疑的核计画让步。过去1年间，这些相关提案曾在3场会议中以多种形式讨论过。
欧洲联盟外交政策首长艾希顿（Catherine Ashton）的发言人说：“我们非常希望伊朗方面（周三）重返会议时，能展现弹性与谈判意愿。”
台面上现在有联合国安理会5个常任理事国外加德国的所谓“5常加1”集团（P5+1）提案，包括放宽对伊朗黄金与贵金属贸易，同时解除伊朗银行往来营运的若干限制。
这项措施意在对德黑兰展现善意，同时鼓励伊朗停止将铀浓缩提升到纯度20%的活动。
6强也希望伊朗关闭制造浓缩铀的福尔多（Fordo）厂设施，并交出现行医疗目的不需要用到的浓缩铀。
伊朗反驳说，他们拥有浓缩铀的权利，也主张只有在制裁都解除时，才会考虑放弃把铀浓缩提升到纯度20%的活动。美方对此条件相当不满。
美国国务卿凯瑞（John Kerry）昨天访问柏林时说，他希望“伊朗自己选择走上外交解决途径”，言谈中暗示了以色列扬言的空袭威胁。
少有人预期，今天的会议除了承诺再多举行各层级讨论之外会有更多进展，但这种方式的拥护者主张，花功夫谈判避免了更严重的危险。
艾希顿的发言人曼恩（Michael Mann）说：“显然，没人预期大家会带着协议走出阿拉木图，这是个协商过程。”（译者：中央社郑诗韵）
