【新唐人2013年02月27日讯】（中央社梵蒂冈27日综合外电报导）天主教教宗本笃十六世今天在退位前夕举行最后一次公开接见活动，向聚集圣伯多禄广场的数万信徒致意，他表示深刻了解退位决定关系重大，但他是为了教会好而这么做。
85岁的教宗明天将由这个领导全球12亿天主教徒的职位退位。本笃十六世将是从中世纪以来首位退位的教宗，此举打破天主教传统，令保守派人士担忧，但也让全球各地希望教会注入一股新活力的天主教徒燃起希望。
本笃十六世（Pope Benedict）搭乘座驾最后一次绕行圣伯多禄广场（Saint Peter's Square），在车上挥手向来送别的群众致意，车子一度停下来，他亲吻一个由秘书抱上车的婴儿。
本笃十六世随后开始退位前最后的公开接见活动，他告诉信徒：“我这么做，完全了解事情的严重性，但内心非常平静。”
他又说，尽管他将退位，但不会“由十字架上下来”，而将继续透过祷告为教会服务。他请求信徒为所有枢机主教和他们选出的新教宗祈祷。
这是教宗最后一次大型公开活动。圣伯多禄广场与周围有超过10万人聚集，当局安置金属探测器并在梵蒂冈屋顶部署狙击手，并搭建临时诊所。
阿布鲁佐区（Abruzzo）的67岁神父朱里欧（Giulio）说：“我来到这里，是要感谢他过去8年来所做的每一件事。”
他说：“对每位天主教徒来说，教宗退位都是非常强烈的讯息。他不是痛苦的退位，而是心平气和的逊位。”
一群信徒举着标语，上头写着：“本笃十六世，我们将想念你。”另一幅标语写着：“教宗是这座城市的核心！”（译者：中央社张晓雯）
天主教教宗本笃十六世向聚集圣伯多禄广场的数万信徒致意(Getty Images）
天主教教宗本笃十六世向聚集圣伯多禄广场的数万信徒致意(Getty Images）
天主教教宗本笃十六世向聚集圣伯多禄广场的数万信徒致意(Getty Images）
85岁的教宗明天将由这个领导全球12亿天主教徒的职位退位。本笃十六世将是从中世纪以来首位退位的教宗，此举打破天主教传统，令保守派人士担忧，但也让全球各地希望教会注入一股新活力的天主教徒燃起希望。
本笃十六世（Pope Benedict）搭乘座驾最后一次绕行圣伯多禄广场（Saint Peter's Square），在车上挥手向来送别的群众致意，车子一度停下来，他亲吻一个由秘书抱上车的婴儿。
本笃十六世随后开始退位前最后的公开接见活动，他告诉信徒：“我这么做，完全了解事情的严重性，但内心非常平静。”
他又说，尽管他将退位，但不会“由十字架上下来”，而将继续透过祷告为教会服务。他请求信徒为所有枢机主教和他们选出的新教宗祈祷。
这是教宗最后一次大型公开活动。圣伯多禄广场与周围有超过10万人聚集，当局安置金属探测器并在梵蒂冈屋顶部署狙击手，并搭建临时诊所。
阿布鲁佐区（Abruzzo）的67岁神父朱里欧（Giulio）说：“我来到这里，是要感谢他过去8年来所做的每一件事。”
他说：“对每位天主教徒来说，教宗退位都是非常强烈的讯息。他不是痛苦的退位，而是心平气和的逊位。”
一群信徒举着标语，上头写着：“本笃十六世，我们将想念你。”另一幅标语写着：“教宗是这座城市的核心！”（译者：中央社张晓雯）
天主教教宗本笃十六世向聚集圣伯多禄广场的数万信徒致意(Getty Images）
天主教教宗本笃十六世向聚集圣伯多禄广场的数万信徒致意(Getty Images）
天主教教宗本笃十六世向聚集圣伯多禄广场的数万信徒致意(Getty Images）
