【新唐人2013年03月05日讯】（中央社华盛顿4日法新电）美国白宫前高阶幕僚表示，“重返亚洲”政策在用字选择上或许令人遗憾，但美国高级官员今天表示，华府依然坚持重返亚洲政策。
总统奥巴马的前国家安全顾问琼斯（Jim Jones）上周告诉华府智库“大西洋理事会”（Atlantic Council），“重返亚洲”（Pivot to Asia）或许是“最让我们感到遗憾的字眼”。
琼斯告诉大西洋理事会，尽管亚洲无庸置疑正在崛起，这个措词让人联想到其他地区与国家的重要性已不如以往，包含美国传统盟国欧洲。
奥巴马政府寻求重新拟定政策，并喜欢称这是美国外交政策对亚洲地区的“再平衡”。
国务院代理副发言人范特瑞尔（Patrick Ventrell）告诉记者：“大家都很清楚政府重返亚太地区的坚定承诺。这是出于我们持续的关注，且不会改变。”
范特瑞尔说：“如同总统欧巴马所言，我们将进一步参与亚洲事务，以抓住机会，赢得更安全和繁荣的未来。”（译者：中央社张咏晴）
总统奥巴马的前国家安全顾问琼斯（Jim Jones）上周告诉华府智库“大西洋理事会”（Atlantic Council），“重返亚洲”（Pivot to Asia）或许是“最让我们感到遗憾的字眼”。
琼斯告诉大西洋理事会，尽管亚洲无庸置疑正在崛起，这个措词让人联想到其他地区与国家的重要性已不如以往，包含美国传统盟国欧洲。
奥巴马政府寻求重新拟定政策，并喜欢称这是美国外交政策对亚洲地区的“再平衡”。
国务院代理副发言人范特瑞尔（Patrick Ventrell）告诉记者：“大家都很清楚政府重返亚太地区的坚定承诺。这是出于我们持续的关注，且不会改变。”
范特瑞尔说：“如同总统欧巴马所言，我们将进一步参与亚洲事务，以抓住机会，赢得更安全和繁荣的未来。”（译者：中央社张咏晴）
