【新唐人2013年03月05日讯】（中央社台北5日电）Panasonic公司（Panasonic Corp.）为了弥补过去两年来超过1.3兆日圆的亏损，将以约500亿日圆（5.37亿美元）卖出东京的1栋大楼。
日本第2大电视制造商─Panasonic发言人接受电访时表示，将卖出位在东京汐留区（Shiodome）的办公大楼。三井住友融资租赁公司（Sumitomo Mitsui Finance & Leasing Co.）将收购此地产9成产权，日本大厦投资法人（Nippon Building Fund Inc.）表示将买下其馀1成产权。
Panasonic发言人表示，此大楼出售案已反映在Panasonic会计年度财测。在蘋果公司（Apple Inc.）和三星电子公司（Samsung Electronics Co.）产品的激烈竞争之下，Panasonic去年3月止的会计年度净损7720亿日圆，因此祭出裁员和减少事业数量来因应。
Panasonic预测这个会计年度净损为7650亿日圆。发言人表示，在大楼出售后公司还有10年租约，所以会继续留在这栋办公大楼中。Panasonic在东京交易股价上涨0.3%，收661日圆，今年至今累涨27%。
日本最大不动产投资信托基金─日本大厦投资法人为上个月以1111亿日圆，买下索尼公司（Sony Corp.）东京办公大楼团队的其中一员。日本大厦投资法人总裁兼执行长田中健一（Kenichi Tanaka）去年11月受访时表示，预期东京租办公室的趋势会弹升，因此有收购更多资产的计画。（译者：中央社陈昱婷）
日本第2大电视制造商─Panasonic发言人接受电访时表示，将卖出位在东京汐留区（Shiodome）的办公大楼。三井住友融资租赁公司（Sumitomo Mitsui Finance & Leasing Co.）将收购此地产9成产权，日本大厦投资法人（Nippon Building Fund Inc.）表示将买下其馀1成产权。
Panasonic发言人表示，此大楼出售案已反映在Panasonic会计年度财测。在蘋果公司（Apple Inc.）和三星电子公司（Samsung Electronics Co.）产品的激烈竞争之下，Panasonic去年3月止的会计年度净损7720亿日圆，因此祭出裁员和减少事业数量来因应。
Panasonic预测这个会计年度净损为7650亿日圆。发言人表示，在大楼出售后公司还有10年租约，所以会继续留在这栋办公大楼中。Panasonic在东京交易股价上涨0.3%，收661日圆，今年至今累涨27%。
日本最大不动产投资信托基金─日本大厦投资法人为上个月以1111亿日圆，买下索尼公司（Sony Corp.）东京办公大楼团队的其中一员。日本大厦投资法人总裁兼执行长田中健一（Kenichi Tanaka）去年11月受访时表示，预期东京租办公室的趋势会弹升，因此有收购更多资产的计画。（译者：中央社陈昱婷）
