【新唐人2013年03月05日讯】（中央社德国汉诺威5日法新电）多亏今天在德国汉诺威电脑展（CeBIT）发表的新技术，过去通常只能在玻璃箱中展示，且戴上手套才能触摸的中世纪珍贵书籍，现在可以用3D方式呈现。
德国的佛罗恩霍夫研究所（Fraunhofer Institute）开发出的3D互动书本浏览技术，使用者可以用最新的方式翻阅数百年前写下的拉丁文字和彩色插图。
读者只须站在距离萤幕几公尺处，书本内文经扫描后呈现在平面萤幕上，读者翻页时仅需在空中挥手，就可控制动作感应摄影机。
计画领导人霍耶基（Paul Chojecki）解释，佛罗恩霍夫研究所正与慕尼黑的巴伐利亚邦图书馆（Bavarian State Library）合作，要扩大推广部份的古老书藏。
他说：“我想目前已经数位化的最老书籍至少有1000年了。”
靠手的动作在空中挥动，读者就能以3D方式360度翻书，阅览书皮镶有珠宝的无价古书。
霍耶基说：“下一步就是要强化数位内容。”
“你可以想像未来会有搜寻功能，或为不懂拉丁文的读者提供同步翻译。”
不过霍耶基解释，这个技术的应用不只限于古老书籍，书店也可以给客人预览即将上市的书籍，或展示目前缺货的书。（译者：中央社徐嘉伟）
德国的佛罗恩霍夫研究所（Fraunhofer Institute）开发出的3D互动书本浏览技术，使用者可以用最新的方式翻阅数百年前写下的拉丁文字和彩色插图。
读者只须站在距离萤幕几公尺处，书本内文经扫描后呈现在平面萤幕上，读者翻页时仅需在空中挥手，就可控制动作感应摄影机。
计画领导人霍耶基（Paul Chojecki）解释，佛罗恩霍夫研究所正与慕尼黑的巴伐利亚邦图书馆（Bavarian State Library）合作，要扩大推广部份的古老书藏。
他说：“我想目前已经数位化的最老书籍至少有1000年了。”
靠手的动作在空中挥动，读者就能以3D方式360度翻书，阅览书皮镶有珠宝的无价古书。
霍耶基说：“下一步就是要强化数位内容。”
“你可以想像未来会有搜寻功能，或为不懂拉丁文的读者提供同步翻译。”
不过霍耶基解释，这个技术的应用不只限于古老书籍，书店也可以给客人预览即将上市的书籍，或展示目前缺货的书。（译者：中央社徐嘉伟）
