【新唐人2013年03月07日讯】（中央社华盛顿6日法新电）美国众议院今天通过临时拨款法案，让政府有经费持续运作到2013会计年度结束为止。
这部共和党支持的法案以267比151票通过，将拨数十亿美元给某些军事行动，以减缓全面减支带来的冲击。美国上周开始全面减少政府支出。
这部法案现在送交民主党控制的参议院审议，参议院多数党领袖瑞德（Harry Reid）说，参议员希望扩大众院版法案适用范围，让教育部等其他部会也能像国防部一样，获得喘息空间。
瑞德说，他预期参议院将于下周表决参院版，跨党派国会议员团体之后将召开会议，将参众两院版本折衷为一，两院通过后就可以送交总统奥巴马签署生效。
美国国会近年来都没有通过预算案，因此行政机关都是以国会通过决议案取得经费，通常是以6个月为一期。
众议院议长贝纳说，参议院应该尽速通过众院版法案，让行政机关持续运作，总统奥巴马也同意这一点。（译者：中央社何世煌）
这部共和党支持的法案以267比151票通过，将拨数十亿美元给某些军事行动，以减缓全面减支带来的冲击。美国上周开始全面减少政府支出。
这部法案现在送交民主党控制的参议院审议，参议院多数党领袖瑞德（Harry Reid）说，参议员希望扩大众院版法案适用范围，让教育部等其他部会也能像国防部一样，获得喘息空间。
瑞德说，他预期参议院将于下周表决参院版，跨党派国会议员团体之后将召开会议，将参众两院版本折衷为一，两院通过后就可以送交总统奥巴马签署生效。
美国国会近年来都没有通过预算案，因此行政机关都是以国会通过决议案取得经费，通常是以6个月为一期。
众议院议长贝纳说，参议院应该尽速通过众院版法案，让行政机关持续运作，总统奥巴马也同意这一点。（译者：中央社何世煌）
