【新唐人2013年03月07日讯】（中央社台北7日电）欧洲中央银行（ECB）利率按兵不动，以评估义大利究竟对经济复甦构成多大的威胁。
今天在法兰克福集会的欧洲央行官员决议，将基准利率保持在历史低点0.75%，彭博社调查61名经济师中有56人预测命中。
上月义大利大选中，有过半选民反对预算删减和经济改革，冲击欧元区将摆脱主权债务危机，并在今年逐步走出衰退阴霾的乐观情绪。经济师预测欧洲央行今天将下修成长和通膨预测，投资人则寻找蛛丝马迹，看总裁德拉吉（Mario Draghi）会不会透露欧洲央行将出新招促进经济复甦。
米兰联合信贷全球研究（UniCredit Global Research）首席欧元区经济师瓦利（Marco Valli）表示：“落实结构性改革得靠政府，德拉吉将划清欧洲央行能做和政府能做的事，但若义大利的局势影响货币政策，或对通膨构成下行风险，他们就会有所行动。”
市场经济师指出，欧洲央行可用的政策选项包含降息、提供银行业更多长期贷款，以及设法鼓励银行贷款给难以取得信贷的中小企业。
上月义大利大选，前总理贝鲁斯柯尼（Silvio Berlusconi）和从谐星转换跑道的贝柏葛里洛（Beppe Grillo）率领的反撙节政党拿到约55%的选票，义国公债殖利率随后飙升。
这使得外界猜测，欧洲央行是否会在市场动荡加剧、威胁经济复甦时插手。欧洲央行尚未动用称作“直接货币交易”（OMT）的购债计画，只有在有国家向欧洲纾困基金求援并同意改革的情况下才会启动。
伦敦贝伦堡银行（Berenberg Bank）资深经济师舒尔兹（Christian Schulz）表示：“我预期欧洲央行将向义大利发出警语，表示不会放松OMT的附带条件。德拉吉将重申去年9月议定的条件，并暗示义大利不应向欧洲央行求助。”（译者：中央社尹俊杰）
今天在法兰克福集会的欧洲央行官员决议，将基准利率保持在历史低点0.75%，彭博社调查61名经济师中有56人预测命中。
上月义大利大选中，有过半选民反对预算删减和经济改革，冲击欧元区将摆脱主权债务危机，并在今年逐步走出衰退阴霾的乐观情绪。经济师预测欧洲央行今天将下修成长和通膨预测，投资人则寻找蛛丝马迹，看总裁德拉吉（Mario Draghi）会不会透露欧洲央行将出新招促进经济复甦。
米兰联合信贷全球研究（UniCredit Global Research）首席欧元区经济师瓦利（Marco Valli）表示：“落实结构性改革得靠政府，德拉吉将划清欧洲央行能做和政府能做的事，但若义大利的局势影响货币政策，或对通膨构成下行风险，他们就会有所行动。”
市场经济师指出，欧洲央行可用的政策选项包含降息、提供银行业更多长期贷款，以及设法鼓励银行贷款给难以取得信贷的中小企业。
上月义大利大选，前总理贝鲁斯柯尼（Silvio Berlusconi）和从谐星转换跑道的贝柏葛里洛（Beppe Grillo）率领的反撙节政党拿到约55%的选票，义国公债殖利率随后飙升。
这使得外界猜测，欧洲央行是否会在市场动荡加剧、威胁经济复甦时插手。欧洲央行尚未动用称作“直接货币交易”（OMT）的购债计画，只有在有国家向欧洲纾困基金求援并同意改革的情况下才会启动。
伦敦贝伦堡银行（Berenberg Bank）资深经济师舒尔兹（Christian Schulz）表示：“我预期欧洲央行将向义大利发出警语，表示不会放松OMT的附带条件。德拉吉将重申去年9月议定的条件，并暗示义大利不应向欧洲央行求助。”（译者：中央社尹俊杰）
